Translation for "be suspicious of" to french

Be suspicious of

• se méfier de

Translation examples

se méfier de

Awareness-raising activities had been carried out with the active participation of NGOs in order to inform members of the public of the seriousness of the issue and encourage them to beware of suspicious employment opportunities abroad.
Des activités de sensibilisation ont été menées avec la participation active d'ONG afin d'informer le public de la gravité de ce phénomène et de l'encourager à se méfier des offres d'emploi douteuses à l'étranger.

In general, RCD continues to be suspicious of the motives for the demand to demilitarize Kisangani, despite the fact that it is aware that it could maintain administrative and police control of the town in the absence of military forces.
D'une façon générale, le RCD continue à se méfier des motifs avancés pour exiger la démilitarisation de Kisangani, bien qu'il sache qu'il pourrait y maintenir un contrôle administratif et de police en l'absence de forces militaires.

You must be suspicious of everyone right now.
Il faut se méfier de tout le monde maintenant.

She was right to be suspicious of me, while I stitched it together.
Elle avait raison de se méfier de moi, Tandis que j'ai tout relié ensemble.

Even the King is starting to be suspicious of him, so...
Même le roi commence à se méfier de lui, alors...

And my own body shouldn't be suspicious of me, so rack off!
Et mon propre corps ne devrait pas se méfier de moi alors...vas t'en!

You must be suspicious of everybody, starting with the good doctor.
Il va falloir se méfier de tout le monde. À commencer par le bon docteur.