Translation for "be removed" to french

Be removed

• être retiré
• être enlevé
• être supprimé

Translation examples

être retiré

It should be removed.
Il peut être retiré.

The chip can be removed.
La puce peut être retirée.

It needs to be removed surgically.
Elle doit être retirée chirurgicalement.

The necrotic graft tissue must be removed.
Le greffon nécrosé doit être retiré.

They must be removed posthaste.
Elles doivent être retirées très vite.

- So the pier must be removed.
- La jetée doit être retirée.

- Can't they be removed? - No, they cannot.
- Elles ne peuvent pas être retirées ?

They must be removed from her care immediately.
Ils doivent lui être retirés.

They can be removed later.
Ils pourront être retirés.

You can be removed anywhere.
Vous pouvez être retirée n'importe où.

être enlevé

If removal is required, it must be removed in full.
Toute moelle épinière à enlever doit être enlevée intégralement.

My clothes must be removed.
Mes vêtements doivent être enlevés.

it cannot be removed or replaced.
Il ne peut être enlevé ou remplacé.

It must be removed.
Il doit être enlevé.

These chips have to be removed,
Ces boîtiers doivent être enlevés,

If the poo were to be removed...
Si le caca pouvait être enlevé...

Daniel must be removed.
Daniel doit être enlevé.

- Can it be removed?
- Il peut être enlevé ?

The locking mechanism should be removed.
La serrure devrait être enlevée.

The lobe can be removed.
Ce lobe peut être enlevé.

être supprimé

However, if this Buck Rogers is giving them a false sense of courage, well, then, he's a nuisance and he should be removed.
Cependant... si ce Buck Rogers raffermit leur courage... alors il est dangereux et doit être supprimé.

He'll likely be removed as executor, but he's willing to make that sacrifice for us.
Il va probablement être supprimée comme exécuteur testamentaire, mais il est prêt à faire que le sacrifice pour nous.

Abboud had to be removed.
Abboud devait être supprimé.

She's an obstacle to your happiness, dear, and must be removed.
Elle est un obstacle à votre bonheur, ma chère, et doit être supprimée.

She needs to be removed.
Elle doit être supprimée.

The clan Mikaelson destroyed, including my sire, and I believed her, but a dangerous toy in dangerous hands must be removed, so I poisoned her, and now I'm going to change the future she saw.
Le clan Mikaelson détruit, y compris ma créatrice, et je l'ai crue, mais un jouet dangereux dans de dangereuses mains doit être supprimé, donc je l'ai empoisonnée, et maintenant, je vais changer le futur qu'elle a vu.