Translation for "be owner" to french

Be owner

• être propriétaire

Translation examples

être propriétaire

Under this Law the owner of an apartment may be a natural or a legal person who has legally obtained ownership rights to an apartment in a multiapartment house where various apartments belong to various owners, if these rights have been properly registered.
Aux termes de cette loi, peut être propriétaire d'un appartement toute personne physique ou morale qui a obtenu légalement les droits de propriété sur un appartement dans un immeuble en multipropriété, si ces droits ont été dûment enregistrés.

(c) Neither owner nor part owner of a house or land;
c) Ne pas être propriétaire, ne serait-ce qu'en partie, d'une maison ou d'un terrain;

This means that women aged 20 - 50 are by some 20% less likely to own a flat than men of the same age, and by as much as 40% less likely to own a house (owners or co-owners) compared to men of the same age.
De plus, les femmes âgées de 20 à 50 ans sont environ 20 % de moins à être propriétaires d'un appartement que les hommes dans la même tranche d'âge.

How would you like, for $525, to be owner of this practically new 'vette?
- Tu aimerais pour 505 $ être propriétaire de cette Corvette presque neuve?