Translation examples
21. It is realistic to believe that tangible progress in closing the files of the missing persons and of the missing Kuwaiti property, including archives, would lead to the conclusion that, in principle, the objectives of the Coordinator's mandate had been attained so that it could be phased out.
On est en droit d'estimer que des progrès tangibles sur la voie de la clôture des dossiers des personnes disparues et des biens koweïtiens manquants, y compris les archives, permettraient de conclure que, en principe, les objectifs du mandat du Coordonnateur ont été atteints, si bien qu'il peut y être mis fin.
I wanna be Miss America.
Je veux être Miss America.
You must be Miss Maddie.
Tu dois être Miss Maddie.
I want to be Miss California.
Je veux être Miss Californie.
You must be Miss Fisher. I am.
Vous devez être Miss Fisher.
And I want to be Miss California.
Et je veux être Miss Californie.
- I want so much to be Miss Victory.
- Je veux vraiment être Miss Victoire.
Oh. You must be Miss Webb.
Vous devez être Miss Webb.
You must be Miss Connolly.
Vous devez être Miss Connolly.
How do you like being Miss Popularity?
Ça te plaît d'être Miss Populaire ?
You must be Miss Payne.
Vous devez être Miss Payne.
This opportunity should not be missed.
Il ne faut pas manquer de la saisir.
That opportunity must not be missed.
C'est une occasion à ne pas manquer.
Missing/Does not know
Manque/Ne sait pas
5. Missed opportunities
5. Occasions manquées
1. References are missing.
Il manque des références.
4 % are missing in S1
Il manque 4 % de S1.
Observations Opportunity missed
Une occasion manquée
He will be missed.
Il va nous manquer.
This was an opportunity that should not be missed.
Il s'agissait d'une occasion à ne pas manquer.