Translation for "be deprived of" to french

Be deprived of

• être privé de

Translation examples

être privé de

Being deprived of education deprived children of the possibility of choosing their life.
Le fait d'être privé d'éducation prive l'enfant de la possibilité de choisir sa vie.

A mother must not be deprived of her children, nor must children be deprived of their mother.
Une mère ne doit pas être privée de ses enfants, ni les enfants de leur mère.

I don't want to be deprived of the liberty which allows me to speak boldly in private about those matters which concern your master and the queen.
Je ne veux pas être privé de la liberté qui me permet de parler avec audace en privé des questions qui concernent votre maître et la reine.

I don't want to be deprived of the pleasure of your company.
Je ne veux pas être privé de votre compagnie.

I trust we are not to be deprived of the learned and stimulating presence of Sir Wilfrid?
Nous n'allons pas être privés de la présence stimulante de sir Wilfrid ?

No-one may be deprived of his or her freedom.
Personne ne peut être privé de sa liberté.

Any American knowingly aiding the armed forces of a foreign country can be deprived of their citizenship.
Tout Américain ayant aidé... l'armée ennemie peut être privé de ses droits civils.

They could be deprived of space and contributions for a period of 3 months.
Elles pourraient être privées de locaux et de cotisations pendant une période de 3 mois.

You know, I'm a bit hard of hearing myself... but that's no reason to be deprived of my music.
Vous savez, je n'entends pas très bien... mais ce n'est pas une raison pour être privé de musique.

Who indeed would not be sad to be deprived of Rosings, and indeed of the gracious...
Qui en effet ne serait pas triste d'être privé de Rosings, et en plus de Sa...

A blameless parent shall not be deprived of his or her right...
Un parent irréprochable ne peut être privé de son droit