Translation for "be applies" to french

Be applies

• être applique
• s'applique

Translation examples

être applique

We're entering a time of war... where new rules must be applied.
Nous entrons en période de guerre où des règles doivent être appliquées.

I've heard that's how... poison can be applied inside of a glove and...
J'ai entendu que le poison... peut être appliqué dans un gant. Et...

And the same thing can be applied to ourselves.
Et ce principe peut être appliqué à l'homme.

It prevented the layers of plastic from being applied evenly.
Ça empêchait les couches de plastique d'être appliquées uniformément.

Caius, the punishment couldn't be applied before the trial.
Caius, la sanction ne peut être appliquée avant le jugement.

The gods' laws must be applied to all equally.
Les lois des dieux doivent être appliquées à tous de manière égale.

- but must be applied.
- mais doivent être appliquées.

..can be applied to gynaecological oncology as well.
..Peuvent aussi être appliqués à l'oncologie gynécologique.

The law must be applied.
La loi doit être appliquée.

But the same principle could be applied to the Earth.
Mais le même principe pourrait être appliqué à la Terre.

s'applique

Either the rules are applied to all or they're not applied at all.
Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.

This applies to:
Ce terme s'applique:

The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.
Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.

This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.
Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.

] are applied.
] sont appliquées.

It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.
Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.