Translation for "are applies" to french

Are applies

• sont applique

Translation examples

sont applique

Either the rules are applied to all or they're not applied at all.
Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.

This applies to:
Ce terme s'applique:

The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.
Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.

This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.
Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.

] are applied.
] sont appliquées.

It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.
Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.

deeply in the hole and can't pay austerity measures are applied the corporations swoop in set up sweatshops and take their natural resources.
Et puis, une fois le pays profondément endetté et ne pouvant plus payer, des mesures d'austérité sont appliquées. Les multinationales s'y précipitent, établissent des ateliers de misère et prennent leurs ressources naturelles.

Some are applied every other Thursday.
D'autres encore sont appliqués un jeudi sur deux.