Translation for "be adversely affected" to french

Be adversely affected

• être affecté négativement
• être affectées

Translation examples

être affectées

which consider themselves adversely affected by seabed production
terrestres qui estiment être affectés défavorablement par la

The effectiveness of the braking systems, including the electric control line, shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
5.1.1.4 L'efficacité des systèmes de freinage, y compris la ligne de commande électrique, ne doit pas être affectée par les champs magnétiques ou électriques.

Both the European Union and Japan would therefore be adversely affected by the changes occurring in the developing world.
L'Union européenne et le Japon ne pouvaient manquer d'être affectés par les changements survenant dans les pays en développement.

After 384 hours the wheel functionality, the mounting components and the tyre bead seat shall not be adversely affected by corrosion.
Après 384 heures, la fonctionnalité de la roue, les éléments servant au montage et la portée du talon du pneumatique ne doivent pas être affectés par la corrosion.

5.1.1.4. The effectiveness of the braking systems, including the electric control line, shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
<<5.1.1.4 L'efficacité des systèmes de freinage, y compris la ligne de commande électrique, ne doit pas être affectée par les champs magnétiques ou électriques.

The Government is equally concerned about the health of children in school whose education could be adversely affected if they fall ill.
12.23 Le Gouvernement est également préoccupé par la santé des enfants scolarisés dont l'éducation peut être affectée s'ils tombent malades.