Translation for "be adjusted" to french

Be adjusted

verb

• se régler

Translation examples

se régler verb

Claims and adjustments
Demandes d'indemnisation et règlements

If present, adjust the top tether shall be adjusted to achieve a tension load of 50+/- 5N. Alternatively, and if present, adjust the support-leg shall to be adjusted according to the child restraint system manufacturer's instructions.
Si le dispositif de retenue en est équipé, régler la sangle supérieure est réglée de façon à obtenir une tension de 50 5 N. Sinon, et si le dispositif de retenue en est équipé, régler la jambe de force est réglée conformément aux instructions du fabricant du système de retenue.

This is a local matter, which I hope will soon be adjusted.
C'est une affaire locale, qui va bientôt se régler, je l'espère.