Translation for "battery-operated" to french

Battery-operated

• fonctionnant sur batterie
• à piles
• piles

Translation examples

fonctionnant sur batterie

From a practical and economical point of view regarding new equipment (e. g. battery operated electronic devices) and procedures (e. g. vapour recovery), a reassessment of the explosion hazards in connection with the transport of dangerous goods appeared to be necessary.
D'un point de vue pratique et économique, en ce qui concerne le nouvel équipement (par exemple, les dispositifs électroniques fonctionnant sur batterie) et les nouveaux procédés (par exemple, la récupération des vapeurs), une réévaluation des risques d'explosion liés au transport des marchandises dangereuses semblait être nécessaire.

à piles

Furthermore, all are battery operated. In the event that a self-destructing/self-deactivating mine malfunctions, the battery will die at a set period of time (90 days for example) and render the mine inert.
De plus, elles sont toutes à pile − en cas de défaut de fonctionnement du dispositif d'autodestruction ou d'autodésactivation de la mine, la pile se décharge en un laps de temps donné (90 jours, par exemple), ce qui rend la mine inerte.

Battery-operated, voice-activated, fully articulated animatronic head.
C'est une... Une tête animatronique à commande vocale à piles.

Hand held, battery-operated Xenon bulb.
Torche portative à piles, ampoule en xenon.

Some battery-operated electronic thing, sir.
Un appareil électronique à piles.

No more pushing, it's battery operated.
Je te pousse pas, ça marche à pile.

Came back for the battery-operated vagina after all.
Vous vous êtes décidé pour le vagin à piles.

I drink coffee, have sex, buy pies and enjoy battery-operated devices.
Je bois du café, je couche, 'achète des gâteaux et 'apprécie les ustensiles à piles.

What like... battery-operated?
Genre... un truc à piles ?

It's a battery-operated back massager.
C'est un masseur de dos à piles.

could I interest you in a battery-operated vagina?
Ça vous dirait, un vagin à piles?

I'm not gonna replace a man with some battery-operated device.
Je ne vais pas remplacer un homme par un instrument à piles.