Translation for "battered-women shelter" to french

Battered-women shelter

• refuge pour femmes battues
• abri-femmes battues

Translation examples

refuge pour femmes battues

HHS also has expanded resources for domestic violence programs and battered women's shelters, and raised awareness of domestic violence in the workplace among health care providers.
Le HHS a également accru les ressources mises à disposition pour les programmes de prévention de la violence domestique et les refuges pour femmes battues, et a sensibilisé les prestataires de services sociaux et de santé à la violence sur le lieu de travail.

The immigration authorities needed evidence of the risk incurred by the woman, such as evidence of the husband's conviction for assault, but in some cases other evidence, for instance evidence that the husband's previous partners had reported him to the police or contacted a battered women's shelter, might be sufficient.
Les services de l'immigration doivent disposer de preuves du risque encouru par la femme, comme la preuve de la condamnation du mari pour agression, mais d'autres éléments, par exemple la preuve que les précédentes partenaires du mari l'ont dénoncé à la police ou ont contacté un refuge pour femmes battues, peuvent suffire dans certains cas.

The author is of the opinion that she was evicted from the house by her partner because she had escaped the abusive relationship by leaving home and seeking refuge in a battered women's shelter.
L'auteur pense que son partenaire l'a expulsée parce qu'elle s'était soustraite à une relation violente en quittant le foyer et en s'installant dans un refuge pour femmes battues.