Translation for "shelter for battered women" to french

Shelter for battered women

• refuge pour femmes battues

Translation examples

refuge pour femmes battues

She also welcomes the recent establishment of shelters for battered women in, among other cities, Shanghai and Wuhun.
La Rapporteuse spéciale se félicite de la création récente de refuges pour femmes battues à Shanghai et à Wuhun, entre autres villes.

So far, there were no shelters for battered women.
Il n'existait pas pour l'instant de refuge pour femmes battues.

She was admitted a couple of times to McAteer House, a shelter for battered women in Yellowknife.
L'auteur a été admise à deux reprises à McAteer House, un refuge pour femmes battues à Yellowknife.

Additional information should be provided on shelters for battered women, measures to protect women from violent or abusive relationships, and support for women who were thrown out of their homes.
Un complément d'information doit être apporté concernant les refuges pour femmes battues, les mesures adoptées pour protéger les femmes de toute relation violente ou abusive et l'aide apportée aux femmes qui sont jetées hors de leur domicile.

A shelter for battered women and a special fund for legal aid to victims of family violence have been set up.
Un refuge pour femmes battues et un fonds spécial d'aide juridique aux victimes de la violence familiale ont été créés.

Measures to eradicate violence against women included the opening of a shelter for battered women by the Foundation for Women in Distress and amendments to the Criminal Code, including the criminalization of marital rape.
Les mesures visant à réduire la violence à l'encontre des femmes comprennent notamment l'ouverture d'un refuge pour femmes battues par la fondation Femmes en détresse et des amendements au Code pénal, notamment en érigeant le viol marital au rang de délit pénal.

Women who entered the country as the spouses of these men have in many cases ended up in shelters for battered women, and in some cases been deported.
Les femmes qui sont entrées dans le pays en tant qu'épouses de ces hommes ont souvent fini dans des refuges pour femmes battues et ont parfois été expulsées;

14. Work has started on establishing a network of specialized institutions for victims of domestic violence: crisis centres and shelters for battered women, and medical and social rehabilitation centres for victims of domestic violence.
14. On a commencé à travailler à la création d'un réseau d'institutions spécialisées dans le traitement des victimes de la violence familiale: centres d'aide d'urgence et refuges pour femmes battues, centres de réadaptation médicale et sociale des victimes de la violence familiale.

10. The United States has three times as many animal shelters as shelters for battered women. See Judiciary Hearings, 1990.
10. Il y a aux États—Unis trois fois plus d'abris pour animaux que de refuges pour femmes battues Voir Judiciary Hearings, 1990.

(6) The Young Women's Christian Association (YWCA) which runs a shelter for battered women and abused children.
6) La Young Women's Christian Association/Alliance des unions chrétiennes féminines gère un refuge pour femmes battues et enfants maltraités.