Translation for "basis of decisions" to french

Basis of decisions

• base des décisions

Translation examples

base des décisions

We believe there is a sufficient consensus on proposals to form the basis for decisions soon.
Nous pensons qu'il y a un consensus suffisant sur les propositions pour jeter bientôt les bases des décisions.

The other could be an issue that would be agreed by the Bureau of the Commission on the basis of decisions of the Council or the Assembly.
L'autre pourrait être une question que fixerait le bureau de la Commission sur la base des décisions du Conseil ou de l'Assemblée.

(Text prepared by the Government of Germany on the basis of decisions taken by the Joint Meeting)
(Texte préparé par le Gouvernement de l’Allemagne sur la base des décisions de la Réunion commune)

b/ Including proposals on the basis of decisions of the Economic and Social Council prior to approval by the General Assembly.
b Y compris les propositions faites sur la base de décisions du Conseil économique et social avant leur approbation par l'Assemblée générale.

The outcome from the Working Group shall form the basis for decision by the Commission.
Les conclusions adoptées par le Groupe de travail serviront de base aux décisions de la Commission.

The present report does not provide information on the basis of decisions made by the Security Council on all issues.
Le présent rapport ne fournit pas d'informations sur ce qui est à la base des décisions prises par le Conseil de sécurité sur toutes les questions.

The work done by the Council on the basis of decisions by its members should be preserved.
Le travail réalisé par le Conseil sur la base des décisions prises par ses membres doit être préservé.