Translation for "basic decisions" to french

Basic decisions

• décisions de base
• les décisions de base

Translation examples

décisions de base

Proposals are not made in the form of specific proposals for individual substances in the Dangerous Goods List as these can easily be developed once the basic decisions on the limits are made.
Il n'est pas formulé de propositions précises concernant telle ou telle matière figurant dans la Liste des marchandises dangereuses; en effet, il sera facile d'en établir une fois que les décisions de base concernant les limites auront été prises.

In addition, local non-governmental organizations should be encouraged and, if possible, financially supported to translate the concluding observations on the State party where they operate or other basic decisions of treaty bodies into local languages.
En outre, les organisations non gouvernementales locales devraient être encouragées et, si possible, aidées financièrement à traduire dans les langues locales les observations finales relatives à l'État partie dans lequel elles fonctionnent ou d'autres décisions de base des organes créés en vertu d'instruments internationaux.

Under the system, all the basic decisions concerning the allocation of budgetary and material resources, the location of production, the types and quantities of goods produced, and the pattern of inter-republic trade were made centrally according to the norms of the plan and applied throughout the individual republics.
Dans le cadre de ce système, toutes les décisions de base concernant l'allocation des ressources matérielles et budgétaires, la localisation de la production, les types et quantités de biens produits, et la structure des échanges entre les républiques étaient prises de façon centralisée en fonction des normes du plan et appliquées à l'ensemble des diverses républiques fédérées.