Translation for "bash" to french

Bash

verb

• frapper
• cogner

Translation examples

frapper verb

Bash that one, he's getting away!
Frappe l'autre !

He bashes women.
Il frappe les femmes.

Bashed on the head.
Frappé à la tête.

- Someone bashed her.
- Quoi ? - Quelqu'un l'a frappée.

I heard you bashing.
Je t'ai entendu frapper.

Bashed her head.
Frapper sa tête.

Somebody bashed you?
Quelqu'un t'a frappé?

Bashed up against the wall.
Frapper contre le mur.

- Who bashed her?
- Qui l'a frappée ?

Did he bash you?
Il t'a frappée ?

cogner verb

Would he rather bash or get bashed?
Il aime mieux cogner ou être cogné?

He's gonna bash the shit out of Liz.
Il va cogner Liz.

And bashing two bricks together.
et aux briques qu'on cogne.

I'll bash him with this book!
- Je vais le cogner avec ce livre !

We're not here to bash heads.
On vient pas cogner.

You like bashing gays? !
Tu aimes cogner les gays !

- Bash her in the head.
- Cogne-la à la tête.

And he loved bashing...
Et il aimait cogner...

- You liked bashing that policeman.
Cogner ce flic, ça t'a plu.

Really, you bash it, bash it!
Vraiment, cogne le. Cogne le !

bamboula noun

What about that bash with champagne and musicians and holy men?
C'était quoi, cette bamboula avec champagne... musiciens, curés, etc. ?