Translation for "based decision" to french
Similar context phrases
Translation examples
Canada strongly supports efforts to facilitate evidence-based decision-making, and considers them to be a key step towards strengthening humanitarian responses.
Le Canada souscrit fermement aux efforts accomplis pour faciliter la prise de décisions basée sur des preuves, dans laquelle il voit un moyen crucial d'améliorer les interventions humanitaires.
C. Reliable information as a precondition for evidence-based decision making
C. Des informations fiables comme condition préalable pour prendre des décisions basées sur des faits
In order to enable evidence-based decision-making and appropriate resource allocation in the future, substantial investment is needed in health information systems.
Si l'on veut à l'avenir prendre des décisions basées sur les faits et procéder à une allocation judicieuse des ressources, il faut donc réaliser d'importants investissements dans les systèmes d'information de santé.
The rationale for an evaluation and the decisions that will be based on it should be clear from the start. This promotes evidence-based decision-making.
Il faut indiquer clairement dès le départ ce qui motive l'évaluation et les décisions qui sont prises sur la base de celle-ci et ce, pour encourager une prise de décisions basée sur des données factuelles.
(c) At national level, to conduct operational research for evidence-based decision-making on disease vector control.
c) Au niveau national, pour mener des recherches opérationnelles en faveur d'une prise de décision basée sur des faits, dans le domaine de la lutte antivectorielle.
Key systems of national and local institutions strengthened for effective public finance management, integrated monitoring of plans and programmes and evidence-based decision-making.
Systèmes clés des établissements publics nationaux et locaux renforcés pour une gestion efficace des finances publiques, un suivi intégré des plans et des programmes, et une prise de décisions basée sur des données factuelles.
(e) Use of innovative data visualization along with hypermedia technologies for knowledge-based decision-making;
e) Utilisation de modes novateurs de visualisation des données, avec les technologies des hypermédias, pour la prise de décisions basée sur des connaissances fiables;
Output 2.1: Strengthened systems capacity for improved Education Management Information System (EMIS) for evidence-based decision-making Indicators
Produit 2.1 : Renforcement des systèmes pour améliorer le système d'information sur la gestion de l'éducation et favoriser la prise de décisions basée sur des données probantes
In order to enable evidence-based decision-making and appropriate resource allocation in the future, substantial investment is needed in electronic health information systems.
Si l'on veut à l'avenir prendre des décisions basées sur les faits et procéder à une allocation judicieuse des ressources, il faudra réaliser d'importants investissements dans les systèmes électroniques d'information de santé.
What it is is a shift from the sciific, "What is" evidence-based decision making to this speculative imaginary, "What if" - based, worst case scenario.
Mais là, on quitte complément le domaine de la certitude, et on prend désormais des décisions basées sur des éventuels scénarios potentiellement possibles et exagérés.
Good governance and evidence based decision making.
Bonne gouvernance et processus décisionnel fondé sur des éléments de preuve.
2. Capacities of relevant institutions developed for evidence-based decision- making; 3.
Amélioration de la capacité des institutions compétentes à prendre des décisions fondées sur des faits; 3.
It supports evidence-based decision-making;
b) Aide à prendre des décisions fondées sur des données factuelles;
Evidence-based decision-making is an essential principle of social policy and practice.
La prise de décisions fondée sur les faits est un principe clef de la politique sociale et des pratiques connexes.
It leads to risk-based decision-making.
Elle conduit à la prise de décisions fondée sur l'analyse des risques.
Research institutes will provide inputs to assist evidence-based decision-making.
Les instituts de recherche fourniront des éléments qui aident à une prise de décision fondée sur des données factuelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test