Translation for "base cation" to french

Base cation

• cation de base
• cations basiques

Translation examples

cation de base

A reduction in the difference between the deposition of sulphur in 1990 and critical sulphur depositions (the critical load corrected for base cation deposition and uptake) by at least 60 per cent is required.
Il est exigé de réduire d'au moins 60 % la différence entre le niveau des dépôts de soufre de 1990 et les dépôts de soufre critiques (la charge critique corrigée pour tenir compte du dépôt et de la prise de cations de base).

cations basiques

(f) The deposition of base cations to terrestrial ecosystems.
f) Les dépôts de cations basiques dans les écosystèmes terrestres.

C. Time delay: base cations
C. Décalage chronologique dans le cas des cations basiques

Base cations influence the acidification of ecosystems.
24. Les cations basiques ont une influence sur l'acidification des écosystèmes.

b Use the lower end of the range with low base cation availability. Use the higher end of the range with high base cation availability.
b Utiliser la partie inférieure de l'intervalle pour les dépôts de cations basiques faibles et la partie supérieure pour les dépôts de cation basique élevés.

A large deposition of base cations counteracts acidification.
Un dépôt important de cations basiques neutralise l'acidification.

(a) Harmonization of base cation deposition and land-cover maps, development of historic depositions of sulphur, nitrogen and base cations (with EMEP and other organizations);
a) Harmonisation des cartes des dépôts de cations basiques et du couvert terrestre, calcul des dépôts antérieurs de soufre, azote et cations basiques (avec l'EMEP et d'autres organismes);

With the exception of Mg, no effect of base cations deposition on the foliar base cation concentraion could be demonstrated.
17. Sauf pour le Mg, l'analyse n'a pas révélé d'effets des dépôts de cations basiques sur la concentration de cations basiques dans le feuillage.

(c) Methods to estimate weathering rates of base cations;
c) Les méthodes d'estimation des taux d'altération des cations basiques;