Translation examples
Barrage, bombardos, cakes, finale box, flowerbed, hybrid, multiple tubes, shell cakes, banger batteries, flash banger batteries
Barrage, bombardos, compact, bouquet final, hybride, tubes multiples, batteries d'artifices avec bombettes, batterie de pétards à mèche et batterie de pétard à mèche composition flash
Salute, flash banger, lady cracker
Pétard à composition flash, lady cracker
He's looking for some bangers.
Il cherche des pétards.
- Bangers ain't gonna do nothin', fam.
- Un petard va rien faire, frère.
- Yo, Pest, got them bangers?
- Yo, Pest, tu as le pétard?
Be careful with the bangers.
Attention aux pétards.
He's not a banger.
Ce n'est pas un pétard.
I ain't talking about bangers.
Je parle pas de pétards.
Oh, we got us some bangers.
Oh, nous avons quelques pétards.
- Then throw the banger.
- Alors balance le pétard.
You talk to the banger yet?
T'as parlé au pétard ?
Bangers are gang members.
Les "pétards", c'est les membres d'un gang.
'Ere, how are those bangers gettin' on then?
Et les saucisses ?
Bangers and mash.
- Pommes de terre et saucisses.
Go on. Give the bangers a try.
Essaie les saucisses.
There's some bangers in the fridge.
Y a des saucisses au frigo.
- He said, "Bangers and mash!" - Will, come--
Il a dit : "saucisse purée !"
- You know, bangers. - Mystery bags. - What?
Oui, des saucisses maison !
Yeah. Bangers and mash.
Oui, saucisses-purée.
Talking bangers and straight up criminal types?
Vous parlez des vieux tacots et des crimes genre normaux ?
You think the old banger could take it?
Tu crois que le vieux tacot tiendra le coup?
The banger is falling apart.
Le tacot se déglingue.
Why would Holden pay off a gang banger?
Pourquoi Holden aurait payé pour un vieux tacot de gang ?
I mean,forget those little four-bangers.
Je veux dire, oubliez ces tacots.
Like giving a lick of paint to a rusty old banger to make everyone think it's all still fine.
C'est comme remettre une couche de peinture sur un vieux tacot, pour donner l'illusion que tout va bien.
That goes for a banger, a fish, a buck or a rug.
On dit une guimbarde, un buck et un paumé.
Bangers are lovely. Got lots of character.
Les guimbardes ont du caractère.
Must have been from an old banger.
- Ouais. Le truc. Ca doit provenir d'une vieille guimbarde.