Translation for "baluchistan" to french

Baluchistan

• baloutchistan
• balouchistan

Translation examples

baloutchistan

:: Deputy to the Governor of Sistan and Baluchistan Province for Human Resources Management
:: Adjointe à la gestion des ressources humaines auprès du Gouverneur de la province du Sistan-Baloutchistan.

5. The economic, social and cultural rights of the population of Baluchistan were also at risk.
5. Les droits économiques, sociaux et culturels de la population du Baloutchistan sont également sérieusement menacés.

:: Governor General of Ghasrghand provincial town of Sistan and Baluchistan Province
:: Gouverneur général de la ville de Ghasrghand, province du Sistan-Baloutchistan;

:: Governor General of Baluch provincial town of Sistan and Baluchistan Province
:: Gouverneur général d'une ville baloutche de la province du Sistan-Baloutchistan.

(c) Baluchs: Baluchs mostly inhabit Baluchistan, an arid region in south—eastern Iran.
c) Baloutches : Les Baloutches vivent pour la plupart dans le Baloutchistan, une région aride du sud—est de l'Iran.

Staff of the judicial system in Sistan and Baluchistan province
Personnel du système judiciaire dans la province du Sistan-Baloutchistan

:: Mayor of the City of Sarbaz in Sistan and Baluchistan Province
:: Maire de la ville de Sarbaz, province du Sistan-Baloutchistan;

:: Governor General of the border town of Hamoon in Sistan and Baluchistan Province
:: Gouverneur général de la ville frontalière de Hamoun, province du Sistan-Baloutchistan;

You could go to Baluchistan and then across the mountains into Pakistan.
Par le Baloutchistan, en traversant les montagnes vers le Pakistan.

Someone just spoofed a Predator drone over the Baluchistan province of Afghanistan.
Quelqu'un vient de tester un drone Predator au dessus de la province de Baloutchistan, en Afghanistan.

balouchistan

He was born in Quetta in the province of Baluchistan, a stronghold for the Sunni terrorist group, Sipah-E-Sahaba.
Il est né à Quetta, dans la province du Balouchistan, fief du groupe terroriste sunnite SipaheSahaba.

Similarly, primary school enrolment in Sistan-Baluchistan is 76.7 per cent, compared with a national average of 90 per cent.
De même, dans le Sistan-Balouchistan, le taux de scolarisation primaire est de 76,7 %, alors que la moyenne nationale est de 90 %.

It is heartening to note that Ambassador Mestiri’s special mission started its work in Quetta, the capital of Pakistan’s province of Baluchistan.
Il est encourageant de noter que la mission spéciale de l'Ambassadeur Mestiri a commencé ses travaux à Quetta, capitale de la province pakistanaise du Balouchistan.

Sistan/Baluchistan is a harsh land with limited developmental prospects.
39. Le Sistan/Balouchistan est une région austère dont les perspectives de développement sont limitées.

78. In Pakistan, a school feeding programme is specifically targeted to girls' primary schools in the poorest province of the country, Baluchistan.
78. Au Pakistan, un programme d'alimentation dans les écoles vise les écoles primaires de filles de la province la plus pauvre du pays, le Balouchistan.

Similarly, in Pakistan successive Governments had used excessive force in countering the aspirations of the peoples of Sindh and Baluchistan.
De même, au Pakistan, face aux revendications des peuples du Sindh et du Balouchistan, les gouvernements successifs ont fait un usage démesuré de la force.

Any escapes that originated from summer breeding in India and Pakistan were likely to move next into Baluchistan, in Pakistan, and perhaps into Baluchistan Seistan in south-eastern Iran and into Oman and the United Arab Emirates.
Il se peut que les essaims qui pourraient se constituer au cours de l'été en Inde et au Pakistan se déplacent vers le Balouchistan, le Pakistan, voire jusqu'au Balouchistan-Séistan, en Iran, au sud-est de l'Oman et dans les Émirats arabes unis.

I say this is laughable, because the Bekaa is not like Baluchistan or Afghanistan.
J'insiste sur ce point car la Bekaa n'est ni le Balouchistan ni l'Afghanistan.

12. The Baluchis mainly inhabit Sistan and Baluchistan province, an arid region in the south—east of the Iranian plateau.
12. Les Baloutches vivent principalement à Seistân et dans la province du Balouchistan, une région aride située au sud—est du plateau iranien.

In December 1998, he acted as a judge at the Baluchistan province music competition.
En décembre 1998, il était membre du jury au concours de musique du Balouchistan.