Translation for "baloutchistan" to english
- balochistan
- baluchistan
- baluchestan
Similar context phrases
Translation examples
La situation s'est améliorée dans la PFNO et au Baloutchistan par rapport à 2004-05.
The water supply situation in NWFP and Balochistan has improved as compared to 2004-05.
Au Baloutchistan, les dirigeants nationalistes baloutches ont fait l'objet d'arrestations et de détentions arbitraires.
In Balochistan, the Baloch nationalist leaders have faced arbitrary arrest and detention.
Un stage, à Quetta, a réuni 25 juges de la province du Baloutchistan et 30 avocats.
A training session in Quetta grouped 25 judges from the province of Balochistan plus an additional 30 lawyers.
Ce projet a été mis en œuvre par le gouvernement du Baloutchistan et l'UNICEF dans certains districts de cette province.
The project was implemented by GoB and UNICEF in selected districts of Balochistan.
Human Rights Watch et Amnesty International notent un accroissement des disparitions au Baloutchistan depuis 2008.
HRW and AI noted increased disappearances in Balochistan since 2008.
Les organismes des Nations Unies et les ONG se sont vu refuser l'accès au Baloutchistan.
UN agencies and NGOs have been denied access to Balochistan.
526. Au Baloutchistan, la scolarisation des filles a beaucoup progressé.
526. In Balochistan, girls' enrolment in schools increased appreciably.
373. Au Baloutchistan, la Fondation pour l'éducation du Baloutchistan, principal organisme de financement semi-autonome a mission de soutenir les partenariats public-privé et avec la communauté dans l'éducation.
373. In Balochistan, the Balochistan Education Foundation (BEF), a semi-autonomous apex financing body with the mandate of supporting public-private and community partnerships in education.
Cela concerne les régions du Nord de la PFNO et le Baloutchistan, où cet enregistrement n'existait pas auparavant.
This includes the areas in the north of NWFP and Balochistan where there was no concept of birth registration earlier.
:: Adjointe à la gestion des ressources humaines auprès du Gouverneur de la province du Sistan-Baloutchistan.
:: Deputy to the Governor of Sistan and Baluchistan Province for Human Resources Management
5. Les droits économiques, sociaux et culturels de la population du Baloutchistan sont également sérieusement menacés.
5. The economic, social and cultural rights of the population of Baluchistan were also at risk.
:: Gouverneur général de la ville de Ghasrghand, province du Sistan-Baloutchistan;
:: Governor General of Ghasrghand provincial town of Sistan and Baluchistan Province
:: Gouverneur général d'une ville baloutche de la province du Sistan-Baloutchistan.
:: Governor General of Baluch provincial town of Sistan and Baluchistan Province
c) Baloutches : Les Baloutches vivent pour la plupart dans le Baloutchistan, une région aride du sud—est de l'Iran.
(c) Baluchs: Baluchs mostly inhabit Baluchistan, an arid region in south—eastern Iran.
Personnel du système judiciaire dans la province du Sistan-Baloutchistan
Staff of the judicial system in Sistan and Baluchistan province
:: Maire de la ville de Sarbaz, province du Sistan-Baloutchistan;
:: Mayor of the City of Sarbaz in Sistan and Baluchistan Province
:: Gouverneur général de la ville frontalière de Hamoun, province du Sistan-Baloutchistan;
:: Governor General of the border town of Hamoon in Sistan and Baluchistan Province
Par le Baloutchistan, en traversant les montagnes vers le Pakistan.
You could go to Baluchistan and then across the mountains into Pakistan.
Quelqu'un vient de tester un drone Predator au dessus de la province de Baloutchistan, en Afghanistan.
Someone just spoofed a Predator drone over the Baluchistan province of Afghanistan.
En 2000, il a bénéficié à 16 000 élèves du primaire des provinces suivantes: Azerbaïdjan occidental, Elam, Téhéran, Seistanet-Baloutchistan et Kermanshah.
In 2000 this programme covered 16,000 students, all at the primary level, in the provinces of West Azerbaijan, Ilam, Tehran, Sistan and Baluchestan, and Kermanshah.
21. Les sunnites, qui vivent principalement dans les provinces du Sistan-Baloutchistan et du Khouzistan, sont représentés au sein de l'Assemblée consultative islamique (Parlement) et tenus en haute considération.
21. Sunnis, who primarily lived in Sistan-Baluchestan and Khuzestan provinces, were represented in the Islamic Consultative Assembly (parliament) and held in high esteem.
Ce projet sera mis en œuvre à titre expérimental dans plusieurs provinces (Guilan, Elam, Seistan-et-Baloutchistan) ainsi que dans le district méridional de Téhéran.
This will be executed as a pilot scheme in the provinces of Gilan, Ilam, Sistan and Baluchestan, and Tehran (southern district).
Tourisme et attraits du Seistân-et-Baloutchistan, Chabahar
Tourism and Attractions of Sistan and Baluchestan festival in Chabahar
Une comparaison des crédits affectés au cours de cette période aux dépenses courantes et de développement de la province du Seistân et du Baloutchistan et de celle du Kurdistan montre que les budgets de ces deux provinces ont augmenté de 500 %.
A comparison of the funds allocated during this period for the current and development expenditure of Sistan and Baluchestan province and Kurdistan province indicate a five—fold increase in the budgets for both provinces.
Mise en œuvre du programme d'enrichissement de la farine de blé par des compléments ferreux et de l'acide folique dans le Seistân-et-Baloutchistan et préparation de ce même programme dans la province du Golestan.
Implementing the programme of enrichment of wheat flour with iron and folic acid in Sistan & Baluchestan province and making preparations for the implementation of the said programme in Golestan province.
À présent, les provinces du Zandjân, du Kermanshah, du Tchahâr Mahâl-et-Backhtiâri, du Seistân-et-Baloutchistan ainsi que du Khouzestan sont complètement couvertes par ce programme.
At present, Zanjan, Kermanshah, Cheharmahal & Bakhtiyari, Sistan & Baluchestan as well as Khuzestan provinces are fully covered by this programme.
Le Comité constate avec préoccupation que la province du Sistan-Baloutchistan affiche les indicateurs les plus mauvais de l'État partie en ce qui concerne l'espérance de vie, l'accès à l'eau et aux services d'assainissement, et la mortalité infantile et postinfantile.
25. The Committee is concerned that the province of Sistan and Baluchestan is characterized by the State party's worst indicators for life expectancy, access to water and sanitation, and infant and child mortality.
À titre d'exemple concret, on peut citer le crédit de plus de 10 milliards de rials alloué à la province de Seistân-et-Baloutchistan en sus de tous les fonds habituellement alloués aux provinces défavorisées.
A tangible example is the funding, more than 10 billion rials, given to the province of Sistan and Baluchestan over and above all funding conventionally allocated to deprived provinces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test