Translation examples
On girls' education, one speaker noted that UNICEF had been particularly responsive regarding the development of the new phase of the Balochistan girls' primary school education project.
S'agissant de l'éducation des filles, un orateur a noté que l'UNICEF s'était montré particulièrement efficient en ce qui concerne la nouvelle phase du projet d'éducation primaire pour les filles au Balouchistan.
Presence of repatriation staff at verification points in NWFP and in refugee villages in Balochistan.
· Présence de fonctionnaires chargés du rapatriement aux points de vérification dans la province de la frontière du nord-ouest et dans les villages de réfugiés du Balouchistan.
The observer for the Balochistan Rights Movement referred to the situation of the Baluchi people in Pakistan whose rights of ownership were being denied.
20. L'observateur du Mouvement de défense des droits du Balouchistan a évoqué la situation des Balouches du Pakistan, qui étaient privés de leur droit à la propriété.
Currently, an estimated 1.2 million Afghan refugees are settled in 203 registered refugee villages in the North West Frontier Province (NWFP), Balochistan and Punjab.
Actuellement, quelque 1,2 million de réfugiés afghans, selon les estimations, sont installés dans 203 villages de réfugiés enregistrés dans la province de la frontière du nordouest, le Balouchistan et le Pendjab.
Early in 2006, the Pakistani Government announced it would close four refugee camps in the North-west Frontier Province and in Balochistan.
Au début de 2006, le Gouvernement pakistanais a annoncé son intention de fermer quatre camps de réfugiés dans la province de la Frontière du nord-ouest et au Balouchistan.
He stated that the national plans for exploiting Balochistan's petroleum reserves did not provide his people with adequate compensation.
Il a affirmé que, dans les programmes nationaux d'exploitation des gisements pétrolifères du Balouchistan, il n'était pas prévu d'indemniser suffisamment les Balouches.
Five people, including a 12-year-old boy, were killed when riot police opened fire against demonstrators in the province of Balochistan, Pakistan.
Cinq personnes, dont un garçon de 12 ans, ont été tuées lorsque la police antiémeutes a ouvert le feu sur des manifestants dans la province du Balouchistan (Pakistan).
In Balochistan, villages and towns are being inundated as I speak.
Au Balouchistan, des villages et des villes sont encore inondés à l'heure où je parle.
In October 2008, an earthquake in Pakistan's Balochistan Province affected 68,200 people and destroyed or damaged around 7,600 houses.
En octobre 2008, un séisme dans la province pakistanaise du Balouchistan a touché 68 200 personnes et détruit ou endommagé près de 7 600 logements.
Pakistan -- Balochistan Province, Khyber Pakhtunkhawa Province (formerly, North-West Frontier Province) and Federally Administrated Tribal Areas
Pakistan : Province du Balouchistan, province de Khyber Pakhtunkhawa (ex-province de la frontière du Nord-Ouest) et zones tribales sous administration fédérale
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test