Translation for "baghouse" to french

Baghouse

• dépotoir
• dépoussiéreur

Translation examples

dépoussiéreur

75. Additional pollution control techniques beyond scrubbers, cyclones and baghouses that are an integral part of plant design and operations are generally not required for mixed fertilizer plants.
75. Les dispositifs antipollution supplémentaires autres que les épurateurs—laveurs, les cyclones et les dépoussiéreurs à manche, qui font partie intégrante de la conception et du fonctionnement des installations, ne sont généralement pas obligatoires pour les usines d'engrais mixtes.

16. Particulate emissions can be reduced by methods such as electrostatic precipitators, fabric filters (also known as baghouses), wet particulate scrubbers and hot gas filtration systems.
16. Il est possible de réduire les émissions de particules en utilisant des dépoussiéreurs électriques, des filtres à manche, des épurateurs de particules humides et des systèmes de filtration de gaz chauds.

Injection of activated carbon upstream of the primary baghouse could result in additional carbon in the cement kiln dust, making it unsuitable for recycling to the kiln if the process is not carefully controlled.
L'injection de charbon actif en amont du premier dépoussiéreur pourrait augmenter le charbon actif dans les poussières de four à ciment, détruisant ainsi leur potentiel de recyclage dans le four, si le procédé ne fait pas l'objet d'un contrôle minutieux.

Additional pollution control techniques beyond scrubbers, cyclones and baghouses that are an integral part of plant design and operation are generally not required for mixed fertilizer plants.
81. Les dispositifs antipollution supplémentaires autres que les épurateurs—laveurs, les cyclones et les dépoussiéreurs à manche, qui font partie intégrante de la conception et du fonctionnement des installations, ne sont généralement pas obligatoires pour les usines d'engrais mixtes.

Particulate matter control technologies include electrostatic precipitators (ESPs), fabric filters (FFs) (also called "baghouses") and particulate scrubbers (PS).
a) Les dispositifs antiparticules: précipitateurs électrostatiques (PES), filtres en tissu (FT) (dénommés aussi <<dépoussiéreurs à manche>>) et séparateur de particules (SP).

Amend subparagraphs 18 (a) and (b) to read "(a) Conventional dust [separators] for the reduction of particle-bound PCDD/F [e.g. electrostatic precipitators (ESP) or fabric filters (baghouses)]; (b) [Oxidizing organohalogens through] selective catalytic reduction (SCR).";
f) Modifier les alinéas a et b du paragraphe 18, comme suit <<a) Utilisation de dépoussiéreurs classiques pour réduire les émissions de PCDD/PCDF fixés sur des particules [précipitateurs électrostatiques (ESP) ou filtres en tissu (filtres à manche)]; b) [Oxydation des composés organohalogénés par réduction catalytique sélective (RCS).>>];

Consist of semi-permeable material in the form of bags or sleeves which trap particles and which are mounted in an airtight housing (baghouse), which is divided into a number of sections.
Consistent en des matériaux semi-perméables en forme de sacs ou de poches qui piègent les particules, montés dans une enveloppe étanche (dépoussiéreur à manche) séparée en différentes sections.