Translation for "dépotoir" to english

Dépotoir

noun

• dumping ground
• disposal
• tip

Translation examples

disposal noun

La construction de 250 dépotoirs scolaires pour un montant total de 75 000 dollars US;
Building of 250 school sewage disposal systems, for a total of US$ 75,000;

De plus en plus, l'éventualité que les pays développés utilisent la région comme dépotoir pour leurs déchets toxiques et dangereux soulève des inquiétudes.
Concern is also growing that toxic and hazardous waste may be brought to the region from developed countries for disposal.

Ces déchets dangereux sont convoyés vers les décharges ou dépotoirs urbains afin d'être éliminés;
Such hazardous wastes are sent for disposal in municipal landfills or dumpsites;

364. Conscient des nuisances et de la pollution environnementale causée par les dépotoirs à ciel ouvert, le gouvernement mauricien a fermé ces lieux, à l'exception d'une décharge destinée à être éliminée.
364. Conscious of the nuisance and environmental pollution caused by open dumps, the Government of Mauritius has closed all such places, except one landfill site for ultimate disposal.

Ceux-ci ont été perçus comme un puits sans fond pour l'absorption des déchets et communément utilisés comme dépotoir.
The world's oceans have been perceived as a sink with an infinite capacity for absorbing waste, and were commonly used to dispose of waste materials.

Logique si c'est un dépotoir maritime.
That makes more sense for an ocean disposal.

- Dans le dépotoir à organes.
- In the organ disposal.

Mais aujourd'hui la mangrove est un dépotoir.
But today the mangrove is a garbage disposal...

tip noun

On a vu un dépotoir.
- This tip led us to ajunkyard.

La maison est un dépotoir, mais nous y arrivons.
The house is a tip, but we're getting there.

Les restes sont au dépotoir.
We put what was left on the rubbish tip.

Très bien. Mais il y a aussi le tuyau sur les cadavres au dépotoir.
All right, but there's also... the anonymous tip the police got about the bodies in the dump.

Tu m'as sauvé du dépotoir humain de ta mère.
You saved me from your mother's human rubbish tip.

On habitait un bassin rouillé près du dépotoir.
We used to live in an old water tank on a rubbish tip.

Personne ne quitte la route pour faire 200 m dans un dépotoir... par accident.
Nobody leaves the main highway and drives 200 yards across a rubbish tip... by accident.