Translation for "bawdy-house" to french

Bawdy-house

noun

• maison de prostituées
• maison de prostitution
• maison close

Translation examples

maison close noun

Poverty, in its most varied expressions, interferes directly in the situation by favoring "life in the streets and the route of prostitution, sex tourism, exploitation by networks, bawdy houses, and hotels."81
La pauvreté, dans ses manifestations les plus variées, influe directement sur la situation, en favorisant la << vie dans la rue et la voie de la prostitution, le tourisme sexuel, l'exploitation par les réseaux, les maisons closes, et les hôtels >>.

Brothels and bawdy houses are not permitted.
Les maisons closes ou maisons de tolérance sont interdites.

It punishes those who exploit prostitution by maintaining brothels or bawdy houses on their own or in behalf of a third party, with or without intended profit or direct mediation by the owner or manager (article 229).
Il punit toute personne qui exploite la prostitution à travers l'exploitation de bordels ou de maisons closes, pour son propre compte ou celui d'un tiers, avec ou sans intention de tirer des profits, ou par l'intermédiaire direct du propriétaire ou du gérant (art. 229).

I had that afternoon visited a bawdy-house to see a girl plainly not long for this world.
Je revenais d'une maison close où j'étais allée voir une mourante.

I know this bawdy house.
Je connais cette maison close.

As we speak, some foul hag, such as your Mrs Castaway, could be installing her in some bawdy house!
À l'heure qu'il est, une horrible sorcière comme ta Mme Castaway pourrait être en train de l'installer dans sa maison close.

♪ Of wenches and bawdy house queens by the score
Les filles de joie Et les maisons closes

All this quarter know I prosecute no bawdy house.
C'est connu, je ne poursuis pas les maisons closes.