Translation for "back-to-basics" to french

Back-to-basics

• retour aux sources
• retour aux bases
• back-to-bases

Translation examples

retour aux sources

I've just been really living a very simple life, kind of back to basics.
Je mène une vie très simple, c'est un retour aux sources.

It's like back to basics now.
C'est comme un retour aux sources maintenant.

From this day forward we are about quality arrests, felonies, serious misdemeanors, the back-to-basics police work of ourainted fathers.
À partir d'aujourd'hui, on cherche les arrestations de qualité, infractions, délits graves, le retour aux sources du travail de policier de nos ancêtres vénérés.

It's back to basics... hunt, bust, cuff, haul.
C'est un retour aux sources. Traquer, coincer, menotter, emprisonner.

retour aux bases

For my first contender, I'm going back to basics.
Pour mon premier concurrent, retour aux bases.

Officer Swarek, "back to basics"... what does that mean to you?
Agent Swarek, "Retour aux bases" ... ça veut dire quoi pour toi ?

Back to basics—sulfuric and nitric acid, glycerin, sodium carbonate.
Retour aux bases : acides sulfurique et nitrique, glycérine et carbonate de sodium.

Families sounds exclusive, it sounds back to basics, John Major.
familles sonne exclusif, retour aux bases, John Major.