Translation for "away into" to french

Away into

• loin dans

Translation examples

loin dans

This is being done in instances where the child lives far away from a school.
Elle s'adresse aux enfants qui habitent loin d'une école.

inside-front inside-back soil sample far away from target Nil
échantillon de sol prélevé loin de la cible

Schools should not be far away.
Les écoles ne devraient pas être loin de la maison.

(c) Appropriate housing away from soil and air pollution;
c) Logement approprié loin des sources de pollution du sol et de l'air;

The Middle East region is still a long way away from achieving this goal.
La région du Moyen-Orient est encore loin de cet objectif.

We are still very far away from that goal.
Nous sommes encore très loin d'avoir atteint cet objectif.

Many of them came from far away.
En effet, beaucoup d'entre eux arrivent de très loin.

The helicopter crashed some 500 metres away.
L'hélicoptère s'est écrasé à quelque 500 mètres plus loin.

Remote facilities for giving evidence away from the court room and the accused
Des moyens de déposition à distance, loin de la salle d'audience et de l'accusé;

I'd go away into pre-production and Bruce would be (typing sound).
Je partirais loin dans la pré-production et serait Bruce (son du clavier).

Saying that the past is thrown away into the water
Tu disais, jeter le passé loin dans l'océan.

- # They now have sent me away into the world -
M'ont à présent envoyé Si loin dans le vaste monde