Translation for "avertable" to french

Avertable

• évitable

Translation examples

évitable

19. Unfortunately, even today the developing countries lagged behind, and the transfer of space technologies to those countries was still not a reality, thus exposing them to natural disasters and to the perverse but avertable effects of climate change.
Malheureusement, encore aujourd'hui, les pays en développement sont en retard et le transfert des technologies spatiales à ces pays n'est pas encore une réalité, les exposants ainsi aux catastrophes naturelles ainsi qu'aux effets pervers mais évitables du changement climatique.

Twenty—two per cent occurred before the sixteenth week, at which time it is too late to detect and avert preventable conditions that may affect labour and the outcome of the pregnancy.
Vingt—deux pour cent ont eu lieu avant la seizième semaine; après la seizième semaine, il est trop tard pour détecter et prévenir les problèmes évitables qui peuvent compromettre l'accouchement et l'issue de la grossesse.

UNICEF promotes a number of interrelated strategies to combat malnutrition. These include immunization to avert the nutritional toll of preventable childhood diseases, the use of oral rehydration therapy to control diarrhoeal diseases and reduce their impact on child growth, the development of secure food supplies, creation of primary health care services, breastfeeding, improved child-feeding practices, and programmes to control the three main forms of micronutrient malnutrition (deficiencies of iodine, vitamin A and iron).
65. L'UNICEF encourage un certain nombre de stratégies interconnectées de lutte contre la malnutrition : l'immunisation, afin d'éviter les pertes nutritionnelles dues à des maladies d'enfance évitables, l'utilisation de la thérapie de réhydratation par voie orale (TRO) pour lutter contre les maladies diarrhéiques et en réduire l'effet sur la croissance des enfants, la mise en place de systèmes d'approvisionnement alimentaire sûrs, la création de services de soins de santé primaires, l'allaitement au sein, de meilleures pratiques d'alimentation des enfants, et des programmes de lutte contre les trois principales formes de carence en micronutriments (carence en iode, en vitamine A et en fer).