Translation for "évitable" to english

Évitable

• avoidable
• preventable

Translation examples

avoidable

4. Frais de construction et de réaménagement évitables
Avoided construction/alteration costs

Contourner le règlement génère des controverses évitables.
Circumvention of the rules generated avoidable controversy.

La très vaste majorité des décès liés à la maternité sont évitables.
The vast majority of maternal deaths are avoidable.

7. Causes de décès et accidents évitables
7. Avoidable death and accidents

6. Frais d'énergie évitables
Avoided energy costs

:: Projet pour l'élimination de la cécité infantile évitable.
:: Project for the Elimination of Avoidable Childhood Blindness.

v) Coûts évitables et coûts inévitables
Avoidable and unavoidable costs,

Considérant que la majorité de ces infections sont soignables et évitables,
Considering that the majority of these infections are treatable and avoidable,

C'est d'autant plus consternant que l'échec était évitable.
The appalling fact here is that failure could be avoided.

- Tu crois que c'est évitable?
- That is avoidable?

- J'y étais. C'était évitable.
And it was avoidable, sir.

Un terrible gâchis de vie humaine parfaitement évitable.
A terrible, perfectly avoidable waste of human life.

Je ne suis pas sûr que ce soit évitable.
I'm not sure that's avoidable.

Une erreur évitable.
An avoidable one.

C'était tout à fait évitable.
This was totally avoidable.

La mort de Page était évitable.
Page's death was completely avoidable.

Ce chaos était parfaitement évitable.
This chaos was completely avoidable.

Un accident tragique mais pourtant facilement évitable.
A tragic yet totally avoidable accident.

preventable

La plupart de ces décès sont évitables.
Most of these deaths are preventable.

Les causes évitables sont notamment les suivantes :
The preventable causes include:

Maladies évitables par la vaccination
Vaccine-preventable diseases

Mortalité et morbidité maternelles évitables
Preventable maternal mortality and morbidity

8.5 Cancers évitables
8.5 Preventable Cancers

Décès évitables et avortements dangereux
Preventable death and unsafe abortion

IV. Une épidémie évitable
IV. A preventable epidemic

Surveillance des maladies évitables par vaccin
Surveillance of vaccine-preventable diseases

C'est très grave mais évitable.
It's very serious but easily preventable.

As tu aucune idée de la quantité de mort évitable.
Do you have any sense the staggering amount of preventable deaths.

Être mal nourri, criblé de maladies évitables...
- Be malnourished, riddled with preventable disease-

Les bébés ne sont pas nécessairement totalement évitables.
Babies aren't necessarily A thousand percent preventable.

Erreurs médicales évitables.
preventable medical mistakes.

C'est une maladie fatale, mais évitable, voilà ce que c'est.
It is a terminal, But preventable disease is what it is.

Non, ce qui est arrivé à Simone Slater était tout à fait évitable.
No, what happened to Simone Slater was entirely preventable.

Mais votre partenaire pense que l'impact était évitable.
But your partner thinks the impact might have been prevented.

Des maladies évitables quand on a le savoir et l'argent.
preventable diseases when you have the knowledge and money.

C'est évitable, et c'est ce qui a tué la mère de votre client. - Vous avez donc...
It's preventable, and it's what killedyour client's mother.