Translation for "authoritatively" to french
Similar context phrases
Translation examples
We are trusted, authoritative and apolitical
On nous fait confiance, nous faisons autorité et nous sommes apolitiques
Authoritative Statement of Principles for a Global
non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour
Unfortunately, there is no authoritative definition of the right.
Il n'existe malheureusement aucune définition de ce droit qui fasse autorité.
(a) An authoritative and responsive advocate for the environment;
a) Un défenseur de l'environnement faisant autorité et réceptif;
20. In the context of such a centralized and authoritative control, the responsibility for metrology, certification, quality and market surveillance was also given to the national standardization body.
20. Dans un contexte aussi autoritaire et aussi centralisé, la responsabilité de la métrologie, de la certification, du contrôle de la qualité et de la surveillance des marchés revenait également à l'organisme national de normalisation.
The crisis of the 1980s in Latin America was due to the contradictions which arose essentially as a result of three big problems: first, authoritative Governments; secondly, instability related to fiscal deficits; and, thirdly, foreign debt.
La crise des années 80 en Amérique latine était due aux contradictions découlant essentiellement de trois grands problèmes : l'existence de gouvernements autoritaires; l'instabilité liée aux déficits budgétaires, et la dette extérieure.
India had chosen at the time not to adopt a path of authoritative egalitarianism by which political and civil liberties would have been sacrificed for the promise of the fulfilment of physical needs.
On a alors choisi de récuser un égalitarisme autoritaire qui aurait été contraire aux libertés civiles et politiques, sacrifiées au profit de la satisfaction des besoins matériels.
7. In the governance era the State is no longer a centre for authoritative policy-making.
7. À l'ère de la gouvernance, l'État n'est plus un centre de décision autoritaire.
The key objective of ongoing school system reforms is to transform the traditionally authoritative and academic education system, based upon encyclopaedic knowledge and memorization, to a knowledge- and value-based school system that offers creative, humanistic education and instruction.
Le principal objectif de la réforme en cours est de transformer le système traditionnel académique et autoritaire, fondé sur le savoir encyclopédique et la mémorisation, en un système d'éducation humaniste et créative reposant sur des connaissances et des valeurs.
Today, it is no longer possible to impose the standards of a traditional, authoritative moral discourse on young people.
Il n'est en effet plus possible aujourd'hui de tenir à un jeune le discours moral traditionnel, autoritaire, prompt à imposer ses normes.
Being aware of the fact that this information is not exhaustive, we nevertheless think that it demonstrates in an eloquent way the authoritative and antidemocratic character of the secessionist regime of Tiraspol, which violates in a flagrant way the human rights and fundamental freedoms.
Sachant bien que ces informations ne sont pas exhaustives, nous pensons néanmoins qu'elles démontrent de manière éloquente le caractère autoritaire et antidémocratique du régime sécessionniste de Tiraspol, lequel viole de manière flagrante les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test