Translation for "authoritative" to french

Authoritative

adjective

• autorisé

Translation examples

autorisé adjective

25.2 The accompanying commentary shall constitute the main authoritative interpretation of the Principles.
25.2 Le commentaire ciaprès sera la principale interprétation autorisée des présents principes.

The Court's opinion has provided an authoritative answer to the question the General Assembly submitted to it.
L'avis de la Cour constitue une réponse autorisée à la question posée par l'Assemblée générale.

These are the authoritative sources of information on actions by Parties to implement their commitments.
Ce sont elles qui constituent les sources autorisées d'information sur les mesures prises par les Parties pour s'acquitter de leurs engagements.

There is either no single authoritative source or the information is not collated specifically in relation to children.
Soit la source n'est pas autorisée, soit l'information spécifique aux enfants n'est pas isolée.

Providing authoritative information via campaigns, the media, and the web site www.food.gov.uk;
Diffusion d'informations autorisées par le biais de campagnes, des médias, et du site Web www.food.gov.uk;

197. This particularly authoritative opinion represents the quintessence of the "permissibility" (or "objective validity") school.
Cette opinion, particulièrement autorisée, représente la quintessence des vues de l'école de la << permissibilité >> (ou de la << validité objective >>).

Are the most prominent voices truly authoritative?
Les voix qui se font le plus entendre sont-elles vraiment autorisées?

An authoritative source has stated the following:
Une source autorisée a déclaré ce qui suit :

I would like to recall the definitive and authoritative direction given by SSOD I:
Je vais rappeler la direction définitive et autorisée que donne l'Assemblée générale extraordinaire consacrée au désarmement :

Well, since each one of you is a famous person, your frank and authoritative statements on the subject of slavery should be very useful to these gentlemen.
Donc... Puisque chacun d'entre vous est une personne illustre, vos déclarations franches et autorisées sur l'esclavage seraient très utiles à ces messieurs.