Translation for "auditors were" to french

Auditors were

• les auditeurs étaient
• commissaires aux comptes ont été

Translation examples

les auditeurs étaient

The auditors were wrapping up their investigation, and it was clear that there had been serious fraud and mismanagement in the Kenya country office.
Les auditeurs achevaient leur audit et il était clair qu'il y avait eu de graves fraudes et problèmes de gestion dans le bureau du Kenya.

commissaires aux comptes ont été

In that connection, it agreed with the Advisory Committee that the recommendations of the Board of Auditors were pertinent and focused, and hoped that they would be implemented expeditiously.
Dans ce contexte, elle convient avec le Comité consultatif que les recommandations du Comité des commissaires aux comptes sont pertinentes et ciblées, et espère qu'elles seront rapidement mises en œuvre.

The auditors were requested to express, in future reports, an opinion on the effectiveness of the internal controls of the Authority.
Le commissaire aux comptes a été prié de donner, dans ses prochains rapports, une opinion sur l'efficacité des contrôles internes de l'Autorité.

8. That the following Auditors were previously selected to conduct the audit of the financial statements of the Tribunal: Financial periods Firm
Il convient de noter que les commissaires aux comptes suivants ont été choisis auparavant pour la vérification des états financiers du Tribunal.

The specific recommendations by the Auditors were reviewed and taken into consideration in the September 2000 report.
Chacune des recommandations du Comité des commissaires aux comptes a été examinée et prise en compte dans le rapport de septembre 2000.

Auditors were advised that UNRWA Information System Division Technical Instruction No. 1 was revised to incorporate emergency changes.
Les commissaires aux comptes ont été avisés que l'instruction technique no 1 de la Division de l'informatique de l'Office avait été révisée pour tenir compte desdites modifications.

11. The Advisory Committee's observations on the reports of the Board of Auditors were self-explanatory, and required no further comment.
Les observations du Comité consultatif au sujet des rapports du Comité des commissaires aux comptes ne nécessitent pas d'explications et n'appellent pas d'observations supplémentaires.

In the light of the request of the General Assembly in decision 53/455, the views of the Board of Auditors were formally solicited.
Étant donné la demande contenue dans la décision 53/455 de l’Assemblée générale, le Comité des commissaires aux comptes a été officiellement prié de faire connaître ses vues.

6. The findings of the Board of Auditors were in line with what had been determined previously by the Administration.
6. Les conclusions du Comité des commissaires aux comptes correspondent à ce que l'administration avait déjà déterminé.