Translation examples
Audit Training (Internal Audit Division)
Formation à l'audit (Division de l'audit interne)
Audit standards and computer audit
Normes d'audit et audit informatique
On audit standards and computer audit
Au sujet des normes d'audit et de l'audit informatique
Performance audit and the role of the external audit
Audit de performance et audits externes
Audit specialists (Internal Audit Division)
Spécialistes de l'audit (Division de l'audit interne)
No, just the audit...
Non, juste l'audit ...
You've been audited?
Vous allez être audités?
- Hmm. - Auditing bros!
Le gang de l'audit !
- When's the audit?
- A quand l'audit ?
I'm auditing classes.
Je suis auditeur libre.
- The school audit.
- L'audit sur l'école.
Wait, an audit tomorrow?
Un audit, demain ?
Is it the audit?
C'est l'audit ?
Audit Assistants
Vérificateurs assistants
Audit related Auditors
Vérificateurs aux comptes
Preparation of audit responses
Réponse aux observations des vérificateurs
Audit recommendation
Recommandation des vérificateurs
Audit objectives and approach
Objectifs et stratégies des vérificateurs
Yes, I'm more than just he who audits.
Je suis plus que celui qui ne fait que vérifîer.
To audit the offshore accounts and then correct it.
Pour vérifier les comptes offshores et les corriger.
- We agreed you'd provide audit privileges.
- Nous pourrons vérifier vos comptes ?
NSA sent me over to audit your class.
La NSA m'a envoyé pour vérifier tes compétences.
They have a right to audit.
- Ils ont le droit de vérifier les comptes.
Did the audit find anything like this? No.
- Le vérificateur le sait ?
Well, you know, I still could have you audited.
Je pourrais quand même faire vérifier tes comptes.
What are you guys gonna do, audit me?
Vous voulez vérifier mes comptes ?
He was on his way to audit accounts.
Il venait vérifiier les comptes.
The bank hired me to audit his books.
La banque m'a engagée pour vérifier sa compta.
It declares and audits unauthorized accounts;
Elle déclare et apure les gestions de fait.
Because of the uncertainty of these unadjusted amounts, the Board has limited the scope of its audit opinion.
En raison de l'état incertain de ces montants non apurés, le Comité a limité la portée de son opinion.