Translation for "audit work" to french

Audit work

• travail d'audit
• travaux d'audit

Translation examples

travail d'audit

C. Nature of internal audit work
C. Nature du travail d'audit interne 20 5

As agreed, OAI will issue all audit-related correspondence, be the custodian of audit working papers, and serve as repository of audit recommendations.
Conformément à ce qui a été convenu, le Bureau rédigera toute la correspondance ayant trait aux audits, assumera le rôle de dépositaire des documents de travail d'audit et sera le centre de dépôt des recommandations d'audit.

These efforts contributed to further harmonization of audit work processes across the four funds and programmes of the Executive Committee of the UNDG.
Cet effort a permis d'harmoniser davantage le travail d'audit des quatre fonds et programmes du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement.

These improvements were taken into account during the preparation of the audit work plan.
Ces améliorations ont été prises en compte lors de l'élaboration du plan de travail d'audit.

The aim of the assessment was to appraise the quality of the audit work performed and benchmark it against best practices to determine opportunities for improvements.
Il s'agissait de vérifier la qualité du travail d'audit par rapport aux pratiques les meilleures et de dégager des possibilités d'amélioration.

Moreover, the Office had developed the new oversight functions of inspection and investigation, and the scope of its audit work had been broadened and modernized.
En outre, le Bureau s'est doté de nouvelles fonctions d'inspection et d'enquête, et son travail d'audit a été élargi et modernisé.

travaux d'audit

Finally the directive requires an annual disclosure of aggregate fees paid to the outside auditors, including the fees allocable to audit work, audit related services, tax work and all other fees.
Enfin, la directive prévoit une divulgation annuelle du montant total des honoraires versés aux commissaires aux comptes, y compris les honoraires imputables aux travaux d'audit, aux services liés à l'audit et aux travaux concernant la fiscalité, et tous les autres honoraires.

These ratings are now reviewed on a regular basis by the Management Committee and thus play an important role in communicating the level of assurance being provided on the basis of audit work conducted.
Les notes données dans ce cadre sont désormais examinées régulièrement par le Comité de gestion et contribuent fortement à faire connaître le niveau de qualité mis en évidence par les travaux d'audit.

The Board of Auditors shall, subject to the concurrence of the Advisory Committee, allocate and rotate the audit work among the members of the Board.
Avec l'assentiment du Comité consultatif, le Comité des commissaires aux comptes répartit les travaux d'audit entre ses membres en établissant un roulement.

IAIG coordinated its internal audit work with, and make its results available to, the United Nations Board of Auditors.
Le Groupe de l'audit interne et des investigations a continué de coordonner ses travaux d'audit interne en concertation avec le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU, à qui il a communiqué ses résultats.

None of them indicated the overall scope of the audit work.
Aucun des rapports n'indiquait le taux de couverture global des travaux d'audit.

In 2011, the Internal Audit and Investigations Group continued to coordinate its internal audit work with and made its results available on an ongoing basis to the United Nations Board of Auditors.
En 2011, le Groupe a continué de coordonner ses travaux d'audit interne avec le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU et a communiqué régulièrement ses résultats au Comité des commissaires aux comptes de l'ONU.

In the conduct of its internal audit work, OIOS is independent of executive management and has a direct reporting line to the High Commissioner, the Secretary-General and the General Assembly.
Dans le cadre de ses travaux d'audit interne, le BSCI ne dépend pas de la direction exécutive mais a un lien hiérarchique direct avec le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, le Secrétaire général et l'Assemblée générale.

In 2010, the Internal Audit and Investigations Group coordinated its internal audit work with and made its results available to the United Nations Board of Auditors.
En 2010, le Groupe a coordonné ses travaux d'audit interne avec le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU et lui a communiqué ses résultats.