Translation for "attend courses" to french

Attend courses

• assister à des cours
• suivre des cours

Translation examples

assister à des cours

During the year 2001/2002, a total of 7,525 were attending courses.
Pendant l'année 2001/2002, 7 525 personnes au total ont assisté à ces cours.

266. Immigrant children who so wish can attend courses on the language and culture of their country of origin.
266. Les enfants migrants vivant en Suisse ont en outre la possibilité, s'ils le souhaitent, d'assister à des <<cours de langue et de culture d'origine>>.

Between March and May 1999, officers from both entities attended courses for trainers in basic crime investigation at the Federation's Vraca police academy, where a course in specialist case management was also held in May.
Entre mars et mai 1999, des policiers des deux entités ont assisté à des cours à l'intention des formateurs sur les techniques de base de l'enquête criminelle à l'École de police de Vraca, dans la Fédération, où un cours de gestion des affaires spéciales a également été organisé en mai.

Women also appeared to be more likely than before to seek promotion and to attend courses and conferences.
Les femmes ont aussi semblé plus susceptibles qu'auparavant de rechercher des promotions et d'assister à des cours ou des conférences.

Likewise, a number of senior officials from Brunei Darussalam have attended courses, seminars and workshops organized by UNICEF abroad.
De même, des hauts fonctionnaires du pays ont assisté à des cours, des séminaires et des ateliers organisés par l'UNICEF à l'étranger.

Public officials working in investigative agencies, correctional facilities and the military were required to attend courses in human rights.
Il a été demandé aux fonctionnaires travaillant dans des agences d'investigations, des centres correctionnels et dans les forces militaires d'assister à des cours sur les droits de l'homme.

Between 1999-2002 nearly 900 people attended courses and two thirds, 624, were women.
Près de 900 personnes ont assisté à ces cours entre 1999 et 2002, dont les deux tiers étaient des femmes (624).

Since then, the AFTC has received US funding for its officials to attend courses at the Public Institute of Private Law in the US.
Depuis cette date, l'Agence reçoit des fonds des ÉtatsUnis pour permettre aux fonctionnaires de l'Agence d'assister à des cours donnés par le Public Institute of Private Law sur le sol américain.

As part of efforts to train public officials on the proper administration of justice, over 4,600 persons had attended courses on various trafficking-related issues, including human rights, victim support and interview techniques.
Dans le cadre des efforts faits pour former les fonctionnaires publics à la bonne administration de la justice, plus de 4 600 personnes ont assisté à des cours portant sur différentes questions relatives au trafic des personnes, notamment sur les droits de l'homme, l'accompagnement des victimes et les techniques d'entretien.

In addition, all department heads at the Board attended courses on the Convention and related subjects.
En outre, tous les chefs de départements de l'Office ont assisté à des cours sur la Convention et les sujets s'y rapportant.