Translation examples
It is alleged that the attacks were racially motivated.
Les attaquants auraient agi par racisme.
Approximate number of attackers: 240
Nombre approximatif d'attaquants : 240
The attackers fled immediately.
Les attaquants ont pris immédiatement la fuite.
Approximate number of attackers: 300
Nombre approximatif d'attaquants : 300
Thereafter the attackers swept through the Tarni area attacking a total of 31 villages over a two-day period.
Après quoi les attaquants ont balayé l'ensemble de la région de Tarni, attaquant 31 villages en deux jours.
The attackers got away.
Ses attaquants ont pris la fuite.
Approximate number of attackers: 20
Nombre approximatif d'attaquants : 20
The attackers dispersed.
Les attaquants se sont dispersés.
The attackers looted the village.
Les attaquants ont pillé le village.
Approximate number of attackers: 40
Nombre approximatif d'attaquants : 40
Attacking myself mentally.
M'attaquant mentalement.
Defend while attacking.
Défendre en attaquant.
Bringing the attack to our enemies.
Attaquant l'ennemi.
I was an attacker.
J'étais attaquante.
By attacking Caroline?
En attaquant Caroline?
Left handed attacker?
Un attaquant gaucher ?
Attacking my officers ...
Attaquant mes officiers...
Or the attacker.
Ou l'attaquant.
How many attackers?
Combien d'attaquants ?
Victim and attacker?
Victime et attaquant?
The attacker was caught by the police.
L'agresseur a été capturé par la police.
The attackers have so far not been apprehended.
Mais les agresseurs n'ont toujours pas été appréhendés.
The attackers were prosecuted.
Les agresseurs ont fait l'objet de poursuites.
The attackers fled with the soldier's weapon.
Les agresseurs se sont enfuis avec l'arme du soldat.
(a) Conduct investigations and punish their attackers;
a) À procéder à des enquêtes et à punir les agresseurs;
Introduction of mental background of the evolution of becoming an attacker, the dynamics of interactions between attacker and victim, and based on this developing the skills of the concerned professionals that are necessary during activities with attackers.
Prise en compte de la santé mentale dans le fait de devenir un agresseur, dynamique de l'interaction entre agresseur et victime, et développement des connaissances nécessaires aux professionnels lors de leur intervention auprès d'agresseurs.
His two attackers have not been traced.
Les deux agresseurs n'ont pas été identifiés.
The attackers have sustained heavy casualties.
L'agresseur subit des pertes importantes.
The attacker was arrested on the spot.
Son agresseur a été immédiatement arrêté.
The second attacker.
Le deuxième agresseur.
- What about the attacker?
- Et pour l'agresseur ?
The attacker came back.
L'agresseur est revenu.
-Who, me, the attacker?
- Moi, l'agresseur ?
- Victim or attacker?
- Victime ou agresseur?
He's your attacker.
C'est votre agresseur.
Attacker knocked her down.
L'agresseur l'a renversée.
- knew his attacker.
- connaissait son agresseur.
by their attackers.
- ...par leurs agresseurs.