Translation for "at-bats" to french

At-bats

• à-chauves-souris
• au bâton

Translation examples

au bâton

The prisoners accused the officers of corruption, having bribed them to keep cellular phones in the cells, to have special time for visits, transfers, etc. On 10 December 1998, a thorough search was carried out, when 50 civil police officers and 50 military police officers beat the prisoners with iron canes, sticks and bats, in the presence of the Magistrate of the Court for Judicial Authorities. The officers broke many objects in the cells and forced the prisoners to walk on broken glass, and applied vinegar, salt and perfume on their wounds.
Les détenus accusaient de corruption les gardiens, qu'ils payaient pour garder leurs téléphones portables, pour avoir des visites à certaines heures, pour être transférés, etc. Le 10 décembre 1998, 50 policiers civils et 50 membres de la police militaire ont procédé à une fouille approfondie des locaux en présence d'un magistrat, et battu les prisonniers avec des cannes métalliques, des bâtons et des battes de baseball, cassé de nombreux objets dans les cellules, contraint les détenus à marcher sur les débris de verre et appliqué du vinaigre, du sel et du parfum sur leurs blessures.

The means used when applying torture are: the fists, the legs, rubber clubs, baseball bats, cuffs, metallic bars, chairs, electric shocks devices etc.
Les moyens pour la torture sont: les coups de poings, des coups de pieds, des bâtons de caoutchouc, des tubes métalliques, des chaînes, des électrochocs, etc.

The deaths were allegedly caused by blows to the head administered by rapid-intervention police, military forces and prison guards wielding clubs, baseball bats and sticks with nails.
Les prisonniers qui sont morts auraient été frappés à la tête par des membres des forces d'intervention rapide, des militaires et des gardiens armés de bâtons, de battes de base—ball et de gourdins cloutés.

The neo-Nazis then went to the Fürth Turnerschaft Sports Club and attacked the Turks inside with bats and knives.
Les néo-nazis se sont alors rendus au club sportif Turnerschaft de Fürth et ont attaqué les Turcs qui se trouvaient à l'intérieur avec des bâtons et des couteaux.

The term is "at bat."
Le terme est "passage au bâton."

First time up at bat and you bang it off the scoreboard?
Première fois au bâton et vous faites un coup de circuit ?

- Great at bats. - Thank you.
Génial au bâton.

The beautiful one at bat.
Le ravissant petit garçon au bâton.

She must be better at bat than Séb!
Moi, là, elle je suis sûr qu'elle est meilleure que Sébas au bâton!

Percentages hold up over a season, but for one game, one at bat throw the percentages out the window.
Les stats couvrent la saison. Mais sur un match, un passage au bâton, les stats ne valent plus rien.

Oh, Reggie Jackson is at bat.
Reggie Jackson est au bâton.

I want you taking at bats off the 10th and 11 th pitcher by the end.
Passez au bâton avec les 10e et 11e lanceurs.