Translation for "asset-stripping" to french

Asset-stripping

• dévalorisation des biens
• démembrement des actifs
• des actifs de décapage

Translation examples

démembrement des actifs

They are also used for plantations in Sri Lanka, where contracts are awarded to private sector operators through competitive bidding and where strict performance criteria are applied in order to avoid asset stripping or short-term profit maximization at the expense of long-term development.
Ils sont également utilisés pour les plantations à Sri Lanka, où des contrats sont octroyés à des exploitants du secteur privé par appels d'offres et où des critères rigoureux de résultats sont appliqués en vue d'éviter un démembrement des actifs ou une maximisation du profit à court terme aux dépens d'un développement durable.

In the case of privatization, "golden shares" have sometimes been used by Governments to prevent asset stripping or other corporate decisions that are likely to jeopardize development objectives.
11. En cas de privatisation, les pouvoirs publics utilisent parfois les "actions privilégiées" pour prévenir le démembrement des actifs ou d'autres décisions de l'entreprise qui risquent de compromettre les objectifs de développement national.

Furthermore, certain types of cross-border M&As involve a number of risks at time of entry, including reduced employment, asset stripping and slower upgrading of domestic technological capacity.
En outre, certains types de fusionsacquisitions internationales entraînent dans un premier temps des risques, notamment une baisse de l'emploi, le démembrement des actifs et une modernisation plus lente de la capacité technologique locale.