Translation for "assaulter" to french

Assaulter

noun

• agresseur

Translation examples

agresseur noun

2.3 The author filed a complaint against the perpetrators of the assault before the Military Court.
2.3 L'auteur a déposé plainte contre ses agresseurs auprès du tribunal militaire.

The Committee's decision rested on stereotypes about both possible victims of sexual assault and possible perpetrators.
La décision du comité était fondée sur des stéréotypes concernant aussi bien les victimes possibles d'agression sexuelle que les agresseurs potentiels.

This decision leaves the impression that UNPROFOR is rewarding the aggressors for their constant assaults against the safe area of Tuzla.
Elle donne l'impression que la FORPRONU récompense les agresseurs des attaques incessantes auxquelles ils soumettent la zone de sécurité de Tuzla.

Later the attackers split into three groups and continued the assault on villages east-south-east and south of Ganyiel.
Les agresseurs se sont ensuite scindés en plusieurs groupes et ont continué à attaquer les villages sur un axe est-sud-est et au sud de Ganyiel.

In its reply to the Special Rapporteur, the Government explained that one of the assailants has been tracked down and charged with complicity in an assault causing bodily harm, that the second attacker has not been apprehended and that the motive for the assault has never been established.
Dans la réponse qu'il a adressée au Rapporteur spécial, le Gouvernement tchèque a expliqué que l'un des agresseurs avait été identifié et inculpé de complicité de voies de fait ayant entraîné des lésions corporelles, que le deuxième agresseur n'avait pas été appréhendé et que le motif de l'agression n'avait jamais été établi.

opening a Sexual Assault Unit at the Health Sciences Centre in Winnipeg;
:: Ouverture d'une unité de traitement des agresseurs sexuels dans le Centre des sciences de la santé de Winnipeg;

Persons aged 16-79 subjected to assault by relation to perpetrator
Population des 16 à 79 ans victime de mauvais traitements, selon la relation avec l'agresseur;

He has made a vague allegation of being subjected to threats from those who had assaulted him.
L'auteur a vaguement indiqué avoir fait l'objet de menaces de la part de ses agresseurs.

Two assaults, same assailants.
Deux agressions, les mêmes agresseurs.

Can you describe the man that assaulted you?
Pouvez-vous décrire votre agresseur ?

The suspect in the assault on...
- L'agresseur présumé...

- You have a suspect in Mayan's assault?
- Vous avez l'agresseur présumé ?

Can you identify the men who assaulted her?
Pourriez-vous identifier ses agresseurs?

And the name of the man who assaulted you?
Et de votre agresseur ?

Margot wasn't assaulted by one person. There was two of them.
L'agresseur n'était pas seul.

Turn there. That's definitely the man that assaulted me.
Aucun doute, c'est mon agresseur.

He has nothing to do with our assault.
C'est pas l'agresseur.

Doesrt he have prior sexual assaults?
A-t-il un passé d'agresseur sexuel ?