Translation for "aspired to" to french

Aspired to

• aspiré à
• aspirait à

Translation examples

aspiré à

Turkey continues to hope for and aspire to a better world.
La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.

Peace is among the priority objectives to which the world aspires.
La paix est l'un des objectifs prioritaires auxquels aspire le monde.

States should aspire to remain neutral in this respect.
Il doit aspirer à rester neutre à cet égard.

The world does not aspire to be a gambling den.
Ce à quoi aspire le monde n'est pas à être une salle des paris.

The Iraqi people aspire to recover that role today.
Aujourd'hui, le peuple iraquien aspire à recouvrer ce rôle.

It is a social aim which should be aspired to.
C'est un objectif social auquel il faut aspirer.

The ICC aspires to act in accordance with those purposes and principles.
La CPI aspire à agir conformément à ces derniers.

24. The Haitian people aspired to a life of dignity and peace.
Le peuple haïtien aspire à une vie digne et paisible.

We must aspire to it together.
Nous devons y aspirer tous ensemble.

Kuwait is a State that aspires to peace, security and stability.
Le Koweït est un État qui aspire à la paix, la sécurité et la stabilité.

Aspire to greatness.
Aspire à la grandeur.

And we aspire to do that.
Et on aspire à faire ça.

He was everything I aspire to be.
Il est ce que j'aspire à devenir.

All writers aspire to sincerity.
- Tout écrivain aspire à la sincérité.

- I aspire to be more than I am.
J'aspire à être davantage.

She's always aspired to something higher.
Elle a toujours aspiré à quelque chose de supérieur.

But I aspire to see beyond what they are.
"Mais j'aspire à les découvrir."

Do you aspire to greatness?
Tu aspires à la gloire ?

I aspire to second class.
J'aspire à être de seconde zone.

I don't aspire to what I don't have.
Je n'aspire à rien de plus.

aspirait à

When this city aspired to Jerusalem!
Quand cette ville aspirait à devenir Jérusalem ?

I used to look at these people on the record covers and aspire to that. What do you think of the Rolling Stones?
Je regardais ces gens sur les pochettes de disque et aspirait à ça. RAY:

still sleeping with his servants because he could not sleep with the women he aspired to be equal to. He knew otherwise.
et ne couchant qu'avec ses servantes car incapable de le faire avec les femmes dont il aspirait à être l'égal... qu'il en était autrement.

What if a child aspired to something greater?
Et si un enfant aspirait à quelque chose de plus grand?