Translation for "asphyxiating gas" to french

Asphyxiating gas

• gaz asphyxiant

Translation examples

gaz asphyxiant

20 asphyxiant gas or gas with no subsidiary risk
20 gaz asphyxiant ou qui ne présente pas de risque subsidiaire

"The marking of cargo transport units in accordance with this subsection is not necessary when the risk of dangerous accumulation of asphyxiant gas is excluded, as for example when the maximum volume of asphyxiant gas that could be released is small in relation to the volume of the cargo transport unit or when the unit is open or is sufficiently well ventilated to prevent any dangerous accumulation of asphyxiant gas."
"Le marquage des engins de transport conformément à la présente sous-section n'est pas nécessaire lorsque le risque d'accumulation dangereuse de gaz asphyxiant est exclu, par exemple lorsque le volume maximum de gaz asphyxiant qui peut se dégager est faible en rapport au volume de l'engin de transport ou que celui-ci est ouvert ou dispose d'une ventilation suffisante de façon à empêcher toute accumulation dangereuse de gaz asphyxiants.".