Translation for "gas flaring" to french

Gas flaring

• torchage au gaz
• br没lage 脿 la torche de gaz

Translation examples

torchage au gaz

Expectations: Technical assistance to control desertification and erosion, and technical assistance for ecological recovery in communities reeling from the effects of oil spillage and gas flaring.
Besoins: assistance technique pour la lutte contre la désertification et l'érosion, ainsi que pour le rétablissement écologique des zones touchées par les déversements de pétrole et le torchage de gaz.

For example, through the Strategy project to reduce carbon dioxide emissions from oil and gas flaring using new technology, in 2012, flaring intensity volumes per energy produced were reduced by almost half compared with 2008 levels.
Par exemple, grâce au projet de réduction des émissions de dioxyde de carbone issues du torchage du gaz et du pétrole par l'utilisation de nouvelles technologies, le volume de torchage par unité d'énergie produite a été réduit de près de moitié par rapport à 2008.

Phase-out of gas flaring from oil production
Suppression progressive du torchage des gaz dans la production pétrolière

On the supply side: promote innovative utility pricing that provides incentives for efficiency; increase the use of combined heat and power installations; improve efficiency in existing generation and transmission infrastructure; and reduce natural gas flaring.
Sur le plan de l'approvisionnement, promouvoir des systèmes de tarification innovants qui fournissent des incitations à l'efficacité énergétique; accroître le recours aux installations combinées électricité et chaleur; améliorer l'efficacité des infrastructures existantes de production et de distribution; et réduire le torchage du gaz naturel.

Expanding regional and international cooperation to reduce and cut gas flaring in oil facilities, such as refineries and petrochemical industries, to reduce pollution and combat climate change; [Agreed ad ref]
2. Élargir la coopération régionale et internationale pour réduire et supprimer le torchage du gaz dans les installations de traitement du pétrole comme les raffineries et les usines pétrochimiques, afin de réduire la pollution et de lutter contre les changements climatiques. [Accepté sous réserve de consultation]

2. Expanding regional and international cooperation to reduce and cut gas flaring in oil facilities, such as refineries and petrochemical industries, in order to reduce pollution, combat climate change and increase efficiency.
2. Élargir la coopération régionale et internationale pour réduire et supprimer le torchage du gaz dans les installations de traitement du pétrole comme les raffineries et les usines pétrochimiques, afin de réduire la pollution, lutter contre les changements climatiques et accroître l'efficacité.