Translation for "as more" to french

As more

• comme plus

Translation examples

comme plus

Peacebuilding and peacekeeping will become more effective the more legitimate the Council's decisions are seen to be.
La consolidation et le maintien de la paix gagneront en efficacité à mesure que les décisions du Conseil seront perçues comme plus légitimes.

A child was thus considered to be more vulnerable and thus more easily coerced than an adult.
Un enfant est donc considéré comme plus vulnérable et plus facilement soumis à la contrainte qu'un adulte.

As more insects are stirred up, the competition intensifies.
Comme plus d'insectes sont agités, la concurrence s'intensifie.

You were given more attention, perhaps, but your brothers see that as more love.
Tu as reçu plus d'attention, mais ils voient cela comme plus d'amour.

It's interesting, I would have pegged you as more of a classical music kinda guy.
C'est intéressant, je vous cernerais comme plus un type de musique classique.

Such a shame I'll never see him as more than a means to an end.
Une telle honte que je ne serai jamais le voir comme plus d'un moyen pour une fin.

Uh, it sounds like he thought of her as more of a girlfriend.
On dirait qu'il la voyait comme plus qu'une petite copine.

Now if the two of you would treat each other as more than just passing acquaintances--
Si vous vouliez bien vous traiter comme plus que - de simples connaissances...

Well, think of it as more Time we get to spend together.
Vois ça comme plus de temps passé tous les deux.

Stay tuned to this station for an update of this tragic story as more details become available.
"Restez à l'écoute de cette station" pour une mise à jour de cette tragique histoire "Comme plus de détails Devenu disponible."

Are you, like, interested in her... as more than friends?
Etes-vous, comme, intéressé par elle ... comme plus que des amis?

By getting out of bed in the morning... you endorse one of those hypotheses as more likely than another.
En sortant du lit, le matin vous approuvez une de ces hypothèses comme plus probable qu'une autre.