Translation examples
So it's not as late as you think.
- ll est pas aussi tard que ça.
Yeah, stay out as late as you want.
Ouais, tu peux sortir aussi tard que tu veux.
As late as possible, I hope.
Aussi tard que possible, j'espère.
- Yes. As late as you like.
- Aussi tard que vous voudrez.
I can not conclude as late every night.
Je ne puis finir aussi tard tous les soirs.
Stay out as late as you can tonight, okay?
Reste dehors aussi tard que tu peux, d'accord ?
Sleep as late as you like... And remember...
Dors aussi tard que tu veux et souviens-toi...
- As late as you like.
- Aussi tard que vous voulez.
Stay away as late as you like.
Reste loin aussi tard que tu voudras.
- Any time after dark. - As late as possible.
Après 8 heures, aussi tard que possible.
- 500 AD to as late as 1550.
500 BC au plus tard 1550.
As late as possible, enchanting Isabella.
Le plus tard possible, enchanteresse Isabelle !
Brake as late as possible.
Il faut freiner le plus tard possible.
- As late as you can.
Le plus tard possible, madame.
I want her to learn about it as late as possible.
Qu'elle l'apprenne le plus tard possible.
As late as possible.
Le plus tard possible.
We'll stay as late as possible.
Restons le plus tard possible.
I'll close them as late as possible...
Je la refermerai le plus tard possible.
As late as possible." " Why not now ?" " Wait..."
"Le plus tard possible, madame." "Pourquoi pas maintenant ?"
I'm leaving it as late as possible.
- Je remets au plus tard possible.