Translation examples
The first verdict reads as follows.
Le 1er verdict se lit comme suit :
The order of victims will be as follows.
L'ordre des victimes sera comme suit.
Ogilvy bio, details as follows:
Ogilvy bio, détails comme suit:
Dimensions of cylinders as follows...
Les dimensions des cylindres sont comme suit...
The results of the vote are as follows:
Les résultats du vote sont comme suit
The verdicts read as follows.
Les verdicts se lisent comme suit :
The first line reads as follows
La première ligne se lit comme suit
The expansion will proceed as follows.
Le déploiement va donc se dérouler comme suit.
Buildings are as follows...
Les immeubles sont comme suit...
The adult animal is divided as follows.
L'animal adulte est divisé comme suit.
These include the following:
Ce sont les suivants :
It shall be accompanied by the following documents in triplicate and by the following particulars:
Elle sera accompagnée des pièces suivantes, en triple exemplaire, et des indications suivantes :
with the following paragraph:
par le suivant :
:: following the person; or
:: En la suivant;
These are as follows:
Ce sont les suivantes:
is as follows:
, est le suivant :
327. Social services are provided in the following cases/to the following persons:
327. Les services sociaux sont fournis dans les cas suivants et aux personnes suivantes :
The Court puts the matter as follows:
Selon ses propres termes :
. by using one of the following options:
... à savoir selon le cas:
A recent operational assessment is as follows:
Selon une évaluation opérationnelle récente :
The article reads as follows:
Selon cet article :
Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.
L'expérience montre que la forme suit la fonction, et le financement suit la forme.
Adopts the following:
Adopte ce qui suit :
Decides as follows:
Décide de ce qui suit :