Translation for "arms deals" to french

Arms deals

• offres d'armes
• les ventes d'armes

Translation examples

les ventes d'armes

Just before his arrest, Minin was involved in setting up other arms deals for Liberia.
Très peu de temps avant son arrestation, Minin avait participé à la conclusion d'autres ventes d'armes pour le compte du Libéria.

Please describe the processes for the inspection of exports and current mechanisms for the exchange of information about the sources, routes, and methods of arms dealing.
Veuillez décrire les mécanismes d'inspection des exportations et les mécanismes actuels concernant l'échange d'informations sur les sources, les itinéraires et les méthodes concernant les ventes d'armes.

The Mechanism observes that its request regarding the circumstances under which Armitech was involved in arms deals in violation of United Nations-imposed sanctions against UNITA was left unanswered.
L'Instance constate que sa demande de renseignements concernant la participation d'Armitech à des ventes d'armes en violation des sanctions imposées par le Conseil de sécurité est restée sans réponse.

(b) Brokers who arrange arms deals, i.e., who materially benefit from facilitating a deal;
b) Les intermédiaires qui arrangent des ventes d’armes, c’est-à-dire qui tirent un profit matériel d’une vente;

She had obtained information concerning two arms deals proposed to Turkey by Germany and Russia respectively.
Elle avait obtenu des renseignements sur deux contrats de vente d'armes proposés à la Turquie, respectivement par l'Allemagne et par la Russie.

A non-existent Nigerian company and a number of go-between companies and brokers were involved in these illicit arms deals.
Une société nigériane non existante et un certain nombre de sociétés et de courtiers intermédiaires ont participé à ces ventes d'armes illicites.

The purpose of the project, which officially commenced in January 2007, is to effectively collect, store and analyse information on illicit arms dealings in the Great Lakes region.
L'objectif de ce projet, qui a débuté officiellement en janvier 2007, est de recueillir, stocker et analyser de manière efficace des informations concernant les ventes d'armes illicites dans la région.

The case concerns a concrete arms deal proposed by the United States company Milteks, which was cancelled by the Bulgarian authorities when false end-user certificates were discovered.
Il s'agit d'une affaire précise de vente d'armes proposée par l'entreprise américaine Milteks, que les autorités bulgares ont annulée lorsqu'elles se sont aperçu que les certificats d'utilisateur final présentés étaient des faux.