Translation for "arms traders" to french

Arms traders

• marchands d'armes
• les marchands d'armes

Translation examples

marchands d'armes

What mechanisms exist for the exchange of information regarding the sources, routes and means that may be used by arms-traders?
Quels mécanismes sont en place pour l'échange d'informations sur les sources d'approvisionnement des marchands d'armes, les itinéraires qu'ils empruntent et les méthodes qu'ils emploient?

B. Support from States and arms traders
B. Appui fourni par des États et des marchands d'armes

Subsequently, the arms traders also sent arms to the Puntland administration.
Par la suite, les marchands d'armes ont également envoyé des armes à l'Administration du Puntland.

Many arms traders active in Bossaso belong to the Warsangeli sub-clan of the Darods and originate in East Sanaag.
Nombre de marchands d'armes exerçant à Bossaso appartiennent au sous-clan Warsangeli des Darood et proviennent de la région du Sanaag-Est.

The consignment, offloaded onto pickup trucks, was arranged by Somaliland arms traders.
Le convoi, déchargé sur des pick-ups, avait été organisé par des marchands d'armes du Somaliland.

Yemen's arms traders are well funded, well equipped and have hundreds, if not thousands, of vessels at their disposal.
Les marchands d'armes yéménites ont des moyens, sont bien équipés et ont des centaines, sinon des milliers d'embarcations à leur disposition.

7. The majority of arms provided to ICU by States -- seven of them -- and arms traders include the types that are typically used in Somalia.
La majorité des armes fournies à l'UTI par des États (sept États) et des marchands d'armes sont du type fréquemment utilisé en Somalie.

- Please specify procedures of export control and existing mechanisms for the exchange of information concerning the sources, routes and methods used by arms traders.
Veuillez donner des précisions sur la réglementation applicable au contrôle des exportations et indiquer s'il existe un mécanisme pour l'échange d'informations sur les sources d'approvisionnement des marchands d'armes, les itinéraires qu'ils empruntent et les méthodes qu'ils emploient.

Support from States and arms traders
Appui fourni par des États et des marchands d'armes

It is as though the cold war had not ended and was continuing to the benefit of arms traders.
C'est comme si la guerre froide n'était pas terminée, comme si elle se poursuivait dans l'intérêt des marchands d'armes.

Luc Allamand, banker, arms-trader, appears in the street.
Le financier et marchand d'armes Luc Allamand sort dans la rue.