Translation for "argue over" to french

Argue over

• débattre
• se disputer à propos de
• se disputer
• discuter sur

Translation examples

se disputer

I don't want him to think we're arguing over this.
Je n'ai pas envie qu'il croie qu'on se dispute à ce sujet.

About what we're arguing over?
Pour quelle raison on se dispute ?

Why do we always argue over coffee stirrers?
Pourquoi on se dispute toujours a propos des touillette a café ?

Why then do we have to argue over the black car?
Pourquoi on se dispute pour savoir...

The only time we fell out was over a man, and -- we're arguing over the Doctor.
La seule fois où on s'est disputées c'était pour un homme, et... On se dispute pour le Docteur.

Let's not argue over this.
On va pas se disputer pour ça...

And we're arguing over the Doctor.
Et on se dispute pour le Doctor.

We didn't start this band to argue over something as silly as a name.
On n'a pas monté ce groupe pour se disputer au sujet d'un nom stupide.