Translation for "areas of training" to french

Areas of training

• domaines de formation
• domaines de la formation

Translation examples

domaines de formation

Areas of training include carpentry, pottery, craft, welding and plumbing.
Les domaines de formation sont entre autres la menuiserie, la poterie, l'artisanat, le soudage et la plomberie.

169. In the area of training, police officers receive special training courses on terrorism (annex 8).
169. Dans le domaine des formations, les policiers en reçoivent en matière de terrorisme (annexe 8).

These compulsory courses have been extended to all areas of training.
Cet enseignement obligatoire est généralisé dans tous les domaines de formation.

New priority areas for training are regularly identified, and new programmes developed.
De nouveaux domaines de formation prioritaires sont régulièrement définis et des programmes nouveaux sont en préparation.

It was mentioned that a specific area of training addressed by some delegations was the implication of HIV/AIDS in the field.
Quelques délégations ont évoqué un domaine de formation particulier, qui est celui des incidences du VIH/sida sur le terrain.

To select specific areas for training;
i) Sélectionner les domaines de formation;

Teachers are also exposed to other special areas of training in an attempt to provide the best responses to the specific needs of the students.
On expose également les enseignants à d'autres domaines de formation spéciale pour tenter d'apporter les meilleures réponses aux besoins spécifiques des élèves.

The University Centre, located in Tokyo, assists the Rector in planning, programming and monitoring the subjects of research and areas of training for the University.
Le Centre de l'Université, situé à Tokyo, aide le recteur à prévoir, programmer et contrôler les thèmes de recherche et les domaines de formation pour l'Université.

domaines de la formation

The area of training has been signalled as a major concern.
321. On a déjà signalé qu'un effort particulier devait être fait dans le domaine de la formation.

VI. State achievements in the area of training and awareness
VI. RÉALISATION DANS LE DOMAINE DE LA FORMATION ET DE LA SENSIBILISATION

107. In the area of training and awareness-raising:
Dans le domaine de la formation et de la sensibilisation:

Further efforts are required, in particular in the area of training.
Il doit cependant redoubler d'efforts, en particulier dans le domaine de la formation.

Brazil also provided cooperation in the area of training.
Le Brésil coopère aussi dans le domaine de la formation.

(f) Increased communication and cooperation in the areas of training, education and technology transfer.
f) Renforcement de la communication et de la coopération dans les domaines de la formation, de l'éducation et du transfert de technologie.