Similar context phrases
Translation examples
(d) Ground transportation ($399,200), owing to the planned replacement of 121 light passenger vehicles and 5 ambulances because of wear and tear, high mileage and age, in accordance with the standard replacement criteria;
d) Transports terrestres (399 200 dollars), du fait qu'il est prévu de remplacer 121 véhicules légers et 5 ambulances qui sont usés et âgés et qui ont accumulé un gros kilométrage, comme le prévoient les règles concernant le remplacement du matériel;
Based on mission experience, 25 per cent of the observation equipment needs to be replaced because of obsolescence and wear and tear.
Sur la base de l'expérience acquise, 25 % du matériel d'observation devenu périmé et usé devra être remplacé.
In his view manufacturers could only be responsible for adhesion of new tyres, but could not control the used tyres, particularly in cases of uneven or abnormal wear.
À son avis, les fabricants ne pouvaient être tenus responsables que de l'adhérence des pneumatiques neufs et ne pouvaient rien faire pour les pneumatiques usés, en particulier dans les cas d'usure inégale ou anormale.
There have been two recent small incidents with two, 60L closed head drums wearing through the chines against the gates of the interstate rail container.
Récemment, on a aussi enregistré deux petits incidents provoqués par deux fûts de 60 litres à dessus non amovible dont les rebords s'étaient usés contre les grilles d'un conteneur ferroviaire.
Provision is made for the annual replacement of accommodation equipment which are assessed as beyond economical repair owing to normal wear and tear, such as beds, chairs, wardrobes, a 4-drawer chest, sofas, coffee tables, and mess/kitchen equipment.
Il est prévu de remplacer chaque année du matériel d’hébergement usé qu’il ne serait pas rentable de réparer : lits, chaises, penderies, commodes, canapés, tables basses, matériel de cuisine et de réfectoire, etc.
Equipment and other technical installations are damaged as a result of wear and tear over the years and need to be refurbished or replaced with current standards and modern conference-servicing standards.
Le matériel et les installations techniques sont usés et ont besoin d'être réparés ou remplacés par du matériel répondant aux normes actuelles et adaptés aux besoins de services de conférence modernes.
The write-off process had been initiated for 240 items that were not operational owing to obsolescence, damage or wear and tear.
Une procédure de sortie de bilan avait été engagée pour 240 articles qui n'étaient plus utilisables car ils étaient obsolètes, endommagés ou usés.
- bearing worn, excessive play, wear limit exceeded
- paliers usés, jeu excessif, limite d'usure dépassée
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test