Translation for "are serviceable" to french

Are serviceable

• sont utilisables
• sont en bon état

Translation examples

sont utilisables

Serviceable ammunition confiscated during the incident was also taken for use by FRCI.
Les munitions utilisables confisquées durant l’incident seront utilisées par les FRCI.

Of those weapons, only 56.5 per cent were found to be serviceable and in good condition, while 21.5 per cent were determined to be serviceable but in poor condition. Twenty-two per cent of the surrendered weapons were unserviceable.
On a pu constater que 56,5 % seulement de ces armes étaient encore utilisables et en bon état; 21,5 % ont été considérées comme utilisables mais en mauvais état et 22 % comme inutilisables.

Only about 30 serviceable weapons and a limited amount of ammunition were handed over.
Une trentaine d'armes utilisables seulement lui ont été remises, avec une quantité limitée de munitions.

Serviceable weapons handed over to FARDC
Armes utilisables remises aux FARDC

Out of these, 59.86 per cent of the weapons handed over were found to be serviceable and in good condition, while 18.61 per cent were unserviceable and 21.53 per cent were serviceable but in bad condition.
On a pu constater que 59,86 % des armes qui avaient été remises étaient encore utilisables et en bon état, alors que 18,61 % étaient inutilisables et que 21,53 % étaient utilisables mais en mauvais état.

All three missiles were serviceable with functioning trigger mechanisms.
Les trois engins étaient utilisables, avec un mécanisme de détente en état de fonctionnement.